Примери за използване на Răspunsului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să aveţi o idee mai bună a răspunsului.
Трябва да имате добра представа за отговора.El a felicitat"caracterul oportun şi magnitudinea" răspunsului liderilor.
Той похвали"навременността и величината" на отговора Tratamentul trebuie revizuit după 4 până la 6 săptămâni pentru evaluarea răspunsului iniţial.
De asemenea, ele ajută la susținerea și modularea răspunsului imun, care ajută sistemul imunitar să reacționeze excesiv.
Те също така помагат да се поддържа и модулира имунната реакция, която помага на имунната система да реагира прекалено силно.Această opţiune trebuie exercitată în termen de trei săptămâni de la primirea răspunsului negativ.
Тази възможност трябва да се реализира в рамките на три седмици след получаване на отрицателния отговор.Al patrulea element al răspunsului cuprinzător trebuie să fie măsurile structurale,
Четвъртият елемент на всеобхватната реакция трябва да бъдат структурните мерки- така,o coordonare comună a răspunsului la incidente cibernetice.
Inflamația: Omega-3 reduce producerea unor substanțe eliberate în timpul răspunsului inflamator al corpului.
Възпаление: Омега-3 намаляват производството на някои вещества, отделени по време на възпалителния отговор на организма.Şi materialul a indus corpului reactivarea răspunsului de vindecare pe care nu îl avea înainte.
И този материал е подтикнал тялото да превключи отново към изцелителен отклик, който не е имало преди.Acest curs oferă o perspectivă asupra răspunsului juridic internațional la provocările globale majore privind mediul,
Този курс предлага поглед върху международната юридическа реакция на основните глобални екологични предизвикателства,GABA poate avea un efect pozitiv asupra răspunsului inflamator.
GABA може да има положителен ефект върху възпалителния отговор.O reacție alergică apare datorită răspunsului acut al organismului la substanțele găsite în proteinele din ouă,
Появява се алергична sunt responsabile de reglarea răspunsului la stres din sinteza catocholaminelor și corticosteroizilor.
са отговорни за регулирането на реакцията на стрес от синтеза на катохоламините и кортикостероидите.Serodiagnosticul se bazează pe detectarea proteinelor specifice din serul uman ale răspunsului imun, adică anticorpii produși la un antigen specific al virusului hepatitei.
В сърцето на серодиагнизата се крие методът за откриване в човешкия серум на специалните протеини на имунната реакция, т. е. антителата, продуцирани към специфичен антиген на вируса на хепатита.Inducerea remisiunii şi ratele răspunsului din studiul BC I şi studiul BC II sunt prezentate
abilități solide interdisciplinare care răspund nevoilor moderne de gestionare a situațiilor de urgență și a răspunsului la dezastre.
солидни интердисциплинарни знания и умения, които отговарят на нуждите на модерното управление на извънредни ситуации и реакция при бедствия.(d) un rezumat al răspunsului primit de fiecare dintre rapoartele
de tulburări este paranoia, care provoacă o modificare a răspunsului comportamental al persoanelor în vârstă
която е причина за промяна на поведенческата реакция на възрастните хораUn rezumat al răspunsului primit de fiecare dintre rapoartele
Обобщение на отговорите на всички доклади или препоръки към Комисията,Inducerea remisiunii şi ratele răspunsului din studiile CLASSIC I ŞI GAIN sunt prezentate în Tabelul 9.
В таблица 9 са представени индуцирането на ремисия и отговорът в хода на изпитванията ен.
