INFLUENȚEI - превод на Български

• влиянието
• въздействието
• влияние
• въздействие

Примери за използване на Influenței на Румънски и техните преводи на Български

90% din formarea stimei de sine adecvate la vârsta preșcolară depinde tocmai de comportamentul lor și de modelul influenței educaționale.
самочувствие в предучилищна възраст зависи именно от поведението и модела на възпитателното въздействие.

Unguentul si uleiul de psoriazis este numit„PsoriControl“ sunt considerate a fi eficiente din cauza componentelor naturale ale influenței drogurilor mod local și integrat.
Мехлемът и маслото на псориазис се нарича“PsoriControl” се счита за ефективно, защото на природните компоненти на въздействието на лекарството местно и интегриран начин.

Consultarea specialiștilor, alături de evitarea discriminării și a influenței ideologiei, sunt rețetele adecvate pentru a progresa.
Консултирането с експерти, както и недопускането на дискриминация и на идеологически влияния са приемливи начини за постигане на напредък.

Teoria influenței alimentelor asupra echilibrului acido-alcalin
Теорията за влиянието на храната върху киселинно-алкалния баланс,

Principiul funcționării cremei pentru mărirea bustului Produsul permite obținerea unor rezultate foarte bune, datorită influenței unei formule bine echilibrate, care conține fitoestrogeni(estrogeni din plante, care sunt hormoni).
Продуктът позволява да се постигнат високи резултати благодарение на въздействието на добре балансирана формула, състояща се от фитоестрогени(растителните естрогени са хормони).

Produsul permite obținerea unor rezultate foarte bune, datorită influenței unei formule bine echilibrate,
Продуктът позволява да се постигнат високи резултати благодарение на въздействието на добре балансирана формула,

Buzele crăpate nu sunt adesea rezultatul influenței condițiilor climatice,
Напуканите устни често не са резултат от влиянието на климатичните условия,

În plus, agentul Kovacev prezenta DS o analiză detaliată a influenței exercitate de Biserica Greacă asupra poliţiei,
Освен това, агент Ковачев представя на ДС подробен анализ за влиянието на гръцката църква върху полицията,

în absența influenței factorilor negativi
когато при отсъствие на влияние от негативни фактори

rezistă perfect influenței factorilor agresivi
отлично се съпротивляват на влиянието на агресивните фактори

Întrucât, cu toate acestea, nivelul influenței parlamentelor naționale asupra guvernelor naționale variază considerabil la nivelul statelor membre;
Като има предвид обаче, че степента на влияние на националните парламенти върху националните правителства се различава значително в отделните държави членки;

Pe lângă lupta împotriva influenței modernismului, biserica lupta cu mișcarea germană de critică înaltă,
В допълнение към борбата с влиянието на модернизма, църквата се борела с немското висше критическо движение,

Pe de altă parte, datorită influenței asupra echilibrului hormonal,
От друга страна, благодарение на влиянието върху хормоналния баланс,

Limitarea influenței factorilor iritanți(supraîncălzirea,
Ограничаване на ефекта на дразнещите фактори(прегряване,

Se produce ca urmare a influenței asupra mucoasei gastrice a unei concentrații ridicate de aciditate
Тя се получава като резултат от влиянието върху стомашната лигавица на висока концентрация на киселинност

El este supus influenței fenomenelor naturale,
Той е подложен на въздействието на природни явления,

În absența influenței ADH asupra rinichilor,
При отсъствието на ефекта на ADH върху бъбреците,

Credem că aceasta se datorează influenței internetului", spune Herrington.
Смятаме, че това е свързано с влиянието, което има интернет в днешно време“ казва Херингтън.

Raza de influență a castelelor, diviziunea influenței și calcularea punctelor sunt calculate pentru fiecare dintre cele 36 de castele de alianță separat.
Борбата за влияние е на територията на цялата карта и обсегът на влияние на замъците, поделянето на Влияние и отчитането на точки се пресмятат за всеки един от 36-те съюзни замъка.

Sentimentul unei bucăți în gât poate apărea datorită influenței factorilor locali iritanți
Усещането за бучка в гърлото може да се дължи на влиянието на локални дразнещи фактори