Примери за използване на Тяхното влияние на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тяхното влияние за добро е малко в сравнение с онова, което биха могли да постигнат,
Под тяхното влияние един от слоевете на вътрешната му обвивка придобива по-пореста структура,
Изследвали сме тяхното влияние върху човека, защото това наистина е често употребяван продукт.".
Noi am examinat influenţa lor asupra omului, deoarece aces produs este cel mai des consumat".Когато кожата се опъне под тяхното влияние, има ускорение на движението на лимфната течност не само на повърхността, но и в по-дълбоките слоеве
Când pielea este strânsă sub influența lor, există o accelerare a mișcării fluidului limfatic nu numai pe suprafață,разбирането на основните типове личности и тяхното влияние върху поведението и комуникационни стилове на другите.
de înțelegere a tipurilor de personalitate de bază și impactul acestora asupra comportamentului de comunicare și stiluri ale altora.Бежов цвят на тяхното влияние е по-малко интензивно, отколкото бял, и по-скучно от целия спектър на цветовете.
Culoare bej de influenţa lor este mai intensă decât alb, si mai plictisitoare decât întregul spectru de culoare.Под тяхното влияние се развива възпалителен процес,
Sub influența lor, se dezvoltă un proces inflamator,Вече 70 години компанията е посветена на подробните изследвания на слънчевите лъчи и тяхното влияние върху процеса на стареене на кожата.
De 70 de ani, acest brand dedică o cercetare detaliată în ceea ce privește razele de lumină și impactul acestora asupra îmbătrânirii pielii.Оставил е безценни описания на повече от 800 растения и тяхното влияние върху човешкия организъм.
De la el ne-au ramas lucrari de mare valoare, in care sunt descrise peste 800 de plante medicinale si efectele lor asupra corpului uman.Тогава тяхното влияние няма вече да има силата да пречи на живота ви,
Influenta lor, in acele vremuri ce vor veni, nu va maiТези сияещи сфери са източник на тройствената светлина на Рая и Хавона; тяхното влияние в основата си, макар и не изцяло,
Aceste globuri strălucitoare sunt sursa triplei lumini a Paradisului şi Havonei, iar influenţa lor este limitată în mare,Тяхното влияние се основава на блокирането на адреналин бета рецептори,
Influența lor se bazează pe blocarea receptorilor de adrenalină beta,На по-ранен етап те са абсолютно незабележими, тяхното влияние върху организма е сведено до нула.
Într-un stadiu incipient, ele sunt absolut invizibile, efectele lor nocive asupra organismului sunt reduse la zero.Ако не унищожите основните си убеждения, утвържденията няма да имат нищо за укрепване и тяхното влияние ще бъде краткотрайно.
Dacă nu-ţi distrugi convingerile fundamentale, afirmațiile nu vor avea pe ce să se bazeze, iar impactul acestora va fi de scurtă durată.Въпреки това тяхното влияние върху развитието на умствените способности на бъдещото бебе не е научно доказано.
Cu toate acestea, influenţa lor asupra dezvoltării abilităţilor mentale ale copilului nu a fost dovedită ştiinţific.Тяхното влияние се определя от„Форбс“ в зависимост от богатството им, присъствието им в медиите
заздравяващи-лечебни свойства: под тяхното влияние пукнатини са затегнати,
vindecarea rănilor: sub influența lor fisurile sunt strânse,Обаче, това скоро ще се промени, тяхното влияние вече намалява много бързо.
Oricum, aceasta se va schimba curand, si deja influenta lor se sterge foarte repede.социалното осъзнаване- способността да разпознавате емоциите и тяхното влияние върху вас и другите.
socială- abilitatea de a recunoaște emoțiile și impactul acestora în tine și în cei din jurul tău.Тяхното влияние се определя от„Форбс“ в зависимост от богатството им, присъствието им в медиите
Puterea lor a fost determinată de Forbes în funcție de bani,
