ТЯХНОТО - превод на Румънски

• acestora
• acesteia
• acestuia
• acestea

Примери за използване на Тяхното на Български и техните преводи на Румънски

Търсим тяхното разбиране и прошка.
Și le promite înțelegere și iertarea Sa.

Моля, уважавайте тяхното решение и право на личен живот“.
Vă rog să le respectați decizia și intimitatea.”.

Тяхното работно време се регулира по различен начин.
În cazul lor, timpul de lucru este reglementat în mod diferit.

Тяхното въображение е неизмеримо.
Cu zborurile lor de fantezie".

Тяхното е светотатство. Сестра Жана е невинна!
Ei sunt cei vinovati de sacrilegiu Sora Jeanne e inocenta!

Следователно, идеите за тяхното проектиране също ще се различават значително.
Prin urmare, ideile pentru designul lor vor varia, de asemenea, semnificativ.

Тяхното огромно предимство е,
Lor avantaj imens este

Тяхното поведение също беше предсказуемо.
Și acest comportament a fost unul predictibil.

Съседните сили виждали в политическите му амбиции противоречие с интересите на тяхното господство.
Puterile vecine vedeau in ambitiile sale politice o contradictie cu interesele proprii de dominanta.

Моето зло ли е по-голямо, или тяхното?
Care rău e mai mare, al meu sau al lor?

започна да се отрича тяхното съществуване.
am început să le negăm existenţa.

Има планове за тяхното възстановяване.
Există intenții de reactivare a acesteia.

Право на децата на лично явяване и участие в съдебното производство по тяхното дело.
Dreptul copiilor de a se prezenta in persoana si a participa la propriul proces.

посоката на усилията в тяхното изпълнение;
direcția eforturilor în punerea în aplicare a acestora;

Всички симптомите оставят човек заедно с червеите и тяхното потомство.
Toate simptomele lăsa o persoană, împreună cu viermi și descendenți ai acestora.

Виж колко масло ни е дала. В сравнение с тяхното.
Uite cât unt ne-a dat, pe lângă al lor.

Молете се за тях и за тяхното свидетелстване.
Rugaţi-vă pentru ei, învăţaţi-i şi depuneţi-le mărturie.

Забранява се качването на снимки на други потребители без тяхното изрично позволение.
Este interzisă utilizarea unui alt cont de utilizator fără permisiunea expresă a acestuia.

Поискал е ръката ѝ почти веднага след тяхното запознанство.
Acesta o ceruse de soție, aproape imediat după ce o cunoscuse.

В един момент и тяхното гориво ще свърши.
În cele din urmă şi ele rămân fără combustibil.