ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea lor
• folosirea lor
• exploatarea acestora
• utilizării lor
• le folosi
• le utiliza
• ajutorul lor

Примери за използване на Тяхното използване на Български и техните преводи на Румънски

вие потвърждавате, че сте съгласни с тяхното използване. Приемам Детайли.
confirmati ca sunteti de acord cu folosirea lor. Accept Detalii.

без публикуващите да имат изрично разрешение за тяхното използване.
alte contribuții pe această platformă pentru care autorii nu au permisiunea de a le folosi.

древните начини за тяхното използване са станали нещо от миналото.
vechile modalități de a le utiliza au devenit lucruri din trecut.

Ще ви кажем колко уютно е да украсите помещение за Нова година с тяхното използване, като например да направите камина или комин.
Vă vom spune cum este confortabil să decorați o cameră pentru Anul Nou cu ajutorul lor, construind, de exemplu, un șemineu sau un coș de fum.

Пилинг с тяхното използване допринася за опазването на гладкост на кожата в дългосрочен план.
Slefuire cu ajutorul lor, contribuie la conservarea de netezime a pielii pe termen lung.

Поради тяхното използване, слузът става по-малко вискозен, в резултат на
Datorită utilizării lor, mucusul devine mai puțin vâscos,

По отношение на изкопаемите горива, от съществено значение е тяхното използване да се декарбонизира, за да се постигнат целите, свързани с климата.
În ceea ce privește combustibilii fosili, decarbonizarea utilizării lor va fi esențială pentru îndeplinirea obiectivelor climatice.

Поради тяхното използване патологията се предотвратява
Datorită utilizării lor, se împiedică infectarea patologiei,

изходните суровини ще е от съществено значение тяхното използване да се намали, за да се постигнат целите, свързани с климата.
privește combustibilii fosili și furajele, reducerea utilizării lor va fi esențială pentru îndeplinirea obiectivelor climatice.

Вие можете изцяло да контролирате тяхното използване.
aveți control complet asupra utilizării lor.

по този начин вие имате пълен контрол върху тяхното използване.
aveți control complet asupra utilizării lor.

В предходния параграф вече предложихме интересна версия на тяхното използване, ето още едно.
În paragraful anterior, am propus deja o versiune interesantă a utilizării lor, iată mai multe.

което стеснява обхвата на тяхното използване, особено на вторичния пазар на жилища.
care restrânge domeniul de aplicare al utilizării lor, în special pe piața imobiliară secundară.

много лекари потвърждават високата ефективност на тяхното използване.
multi medici confirma eficacitatea ridicată a utilizării lor.

Насам Марио Ливио фокусира изследванията си върху експлозиите на супернова и тяхното използване при определянето на степента на разширяване на Вселената.
Mario Livio s-a dedicat studiului supernovelor și utilizării lor pentru determinarea vârstei Universului.

материали и тяхното използване.
materialelor și utilizării lor.

на техните възможни механизми на действие и на тяхното използване в лека атлетика.
lor mecanisme posibile de acţiune şi a utilizării lor în atletism.

Фундаментални и технически анализи и тяхното използване, т. е. теорията не е практика.
Analiza fundamentală şi tehnică şi utilizarea ei reală, adică teoria nu este practică.

Обаче, тяхното използване е много различно,
Totuși, utilizările lor sunt foarte diferite,

без да се засяга тяхното използване в сложни описания.
fără a aduce atingere folosirii lor în denumirile compuse.