CONȚINUTUL LOR - превод на Български

• тяхното съдържание
• техните съдържания

Примери за използване на Conținutul lor на Румънски и техните преводи на Български

trăgând conținutul lor fără a perturba integritatea integrinei.
издърпвайки съдържанието им, без да нарушава целостта на обвивката.

acestea nu au găuri prin care conținutul lor ar putea fi îndepărtat.
нямат дупка, през която да се съдържа съдържанието им може да бъде премахната.

intimitatea deplină atunci când au stocat conținutul lor în nor.
хората са се отърсили от пълната си сигурност и поверителност, когато съхраняват съдържанието си в облака.

Stelele Neutron sunt atât de dense, încât o linguriță din conținutul lor cântărește mai mult decât Muntele Everest.
Неутронните звезди са толкова гъсти, че само една чаена лъжичка от техния материал ще тежи повече от връх Еверест.

trusturile de știri nu privează artiștii de remunerare atunci când utilizează conținutul lor.
новинарските агрегатори не лишават хората на изкуството от заплащане при ползване на тяхното съдържание.

HTML5 Bones creează o structură de proiect de bază pe care dezvoltatorii pot adăuga conținutul lor.
HTML5 Bones създава основната структура на проекта, на която разработчиците могат да добавят своето съдържание.

Varianta de considerat cel mai optim sertare care ajuta la o privire tot conținutul lor. linia de centru.
Най-оптималния вариант счита чекмеджета, които помагат с един поглед всичко на тяхното съдържание. средната линия.

Și nu contează cât de mult volum va fi documentele originale, și ce se va conținutul lor.
И без значение колко обем ще бъде оригиналните документи, и това, което ще им съдържание.

cum prezintă conținutul lor publicului național și internațional.
как се представят техните материали и изводи пред националната и международната общественост.

Și prin distribuirea conținutului dvs. îi ajuți pe ceilalți utilizatori Tribler să se bucure de conținutul lor preferat.
И като споделяте съдържанието си, вие също помагате на другите потребители на Tribler да се наслаждават на любимото си съдържание.

platformele folosesc conținutul lor.
платформите ползват тяхно съдържание.

importând conținutul lor.
като импортира съдържанието си.

Datorită acestei poziții de negociere mai puternice, editorii vor putea negocia licențe mai echitabile pentru conținutul lor.
Тази подобрена преговорна позиция ще позволи на издателите да договарят по-справедливи лицензионни споразумения за своето съдържание.

Michelin nu controlează aceste site-uri și, prin urmare, nu poate fi considerată răspunzătoare pentru practicile lor de confidențialitate sau conținutul lor.
Michelin не контролира тези страници и не носи отговорност за тяхното съдържание или прилагани практики за конфиденциалност.

Aceste animale sunt foarte economice în ceea ce privește conținutul lor și nu sunt fermecătoare în furaje.
Тези животни са много икономични по отношение на съдържанието им и не са убедени в храната.

a accesa conținutul lor de la orice aplicație cu….
разглеждате папките и достъп до съдържанието им от всяко приложение с вашия CustomMenu.

Furnizarea de astfel de link-uri nu constituie aprobarea noastră pentru aceste alte site-uri web, conținutul lor, proprietarii sau practicile lor..
Нашата предоставяне на такива връзки не представлява нашата заверка на тези други уеб сайтове, тяхното съдържание, техните собственици, или техните практики.

la o rată normală, conținutul lor nu trebuie să depășească 10 unități.
при нормална скорост съдържанието им не трябва да надвишава 10 единици.

Aceasta înseamnă că concentrația lor în celulele hepatice este de multe ori mai mare decât conținutul lor în sânge.
Това означава, че тяхната концентрация в чернодробните клетки е многократно по-висока от съдържанието им в кръвта.

Având în vedere că conținutul lor în hepatocite este de mii de ori mai mare decât în sânge,
Като се има предвид, че тяхното съдържание в хепатоцитите е хиляди пъти по-високо, отколкото в кръвта,