IAR CONȚINUTUL - превод на Български

• и съдържанието

Примери за използване на Iar conținutul на Румънски и техните преводи на Български

În general, conținutul de crom al mingii de oțel cu crom scăzut variază de la 0,5% până la 2,5%, iar conținutul de carbon este cuprins între 1,80% și 3,20%.
Като цяло, съдържанието на хром в сферата от ниска хромова стомана варира от 0,5% до 2,5%, а съдържанието на въглерод е между 1,80% и 3,20%.

cu fosfolipidele țesutului hepatic, coboară la compoziția sa, iar conținutul de acizi grași esențiali în ei chiar le depășește.
свойства са идентични с фосфолипидите на чернодробната тъкан, а съдържанието на есенциални мастни киселини в тях дори надминава.

clorură de potasiu din compusul de clorură din îngrășământ compus, iar conținutul de ioni de clor nu poate depăși 3%,
калиев хлорид от хлоридното съединение, произведено от комбиниран тор, а съдържанието на хлоридни йони не може да надвишава 3%,

dozajul lor sunt selectate individual, iar conținutul de hormoni și anticorpi la TPO este monitorizat periodic.
дозировката им се избират индивидуално, а съдържанието на хормони и антитела срещу ТРО се проследява периодично.

regenerarea oaselor noastre, iar conținutul său are o influență asupra bunăstării noastre.
възстановяването на костите ни, а съдържанието му оказва влияние върху нашето благосъстояние.

după influența progesteronului endometrului începe să fie respins, iar conținutul de estrogen din suficient OK primit pentru a opri sângerarea uterină a apărut.
когато след въздействието на прогестерона ендометриумът започва да се отхвърля, а съдържанието на естроген в приетата ОС не е достатъчно, за да спре полученото кървене от матката.

aliaj de titan nu este mai mare de 0,1%, iar conținutul de carbon al sudurii nu depășește conținutul de carbon al materialului de bază.
титанова сплав е не повече от 0,1%, а съдържанието на въглерод в заваряването не надвишава съдържанието на въглерод в основния материал. Книга за гости Свържете се с нас.

fără zahăr în urină, iar conținutul său în sânge este normal(de exemplu,
без захар в урината, и съдържанието му в кръвта е нормално(например,

în cazul în care creativitatea devine obiectul principal al corpului uman, iar conținutul este revelat cu ajutorul limbajului non-verbal:
където творчеството става основен обект на човешкото тяло, и съдържанието се разкрива с помощта на невербалната език:

Pathway IP Sàrl, iar conținutul acestuia este stabilit exclusiv de Pathway IP Sàrl.
е индиректно притежаван от) Pathway IP Sàrl и съдържанието на този Сайт се определя единствено от Pathway IP Sàrl.

pe care doriți să le executați automat la pornirea KDE. Puteți schimba locația acestui dosar dacă doriți, iar conținutul lui va fi mutat automat în noua locație.
когато влезете в KDE, трябва да я копирате в тази директория или да създадете връзка. Може да промените местоположението на директорията по свое желание, при което съдържанието и автоматично ще се премести в новата директория.

sisteme de învățământ și formare trebuie examinat îndeaproape, iar conținutul, din punctul de vedere al culturii generale
обучителни системи следва да бъде разгледана отблизо и съдържанието на общообразователните програми и програмите за научно

Conținutul de proteine din porumb este mai mare decât cel al orezului, iar conținutul de grăsime este mai mare decât cel al făinii,
Съдържанието на протеини в царевицата е по-високо от това на ориза, а съдържанието на мазнини е по-високо от това на брашното, ориза и просото, което е по-високо от това на брашното,

hotărând, în special, ca martorul să fie însoțit de un funcționar judiciar pe parcursul depunerii mărturiei, iar conținutul elementelor de probă
по време на снемането на показанията свидетелят трябва да е придружен от длъжностно лице на съда и че съдържанието на свидетелските показания

aproape una de cealaltă, este preferabil să se reglementeze modalitățile în care acestea pot comunica, iar conținutul interdicțiilor(măsurilor de protecție)
би било по-целесъобразно да бъде уреден режимът на техните лични отношения, а съдържанието на забраните(мерките за осигуряване на защита)

Creșterea nivelului de serotonină, iar conținutul de ATP.
Повишаване на нивото на серотонин, както и съдържанието на ATP.

Tubul este deschis, iar conținutul stoarce într-un pahar.
Тръбата е отворен и съдържанието преса в чаша.

Tumoarea are dimensiuni destul de mici, iar conținutul coloidal din interior.
Туморът има сравнително малък размер, а вътре в него има колоидно съдържание.

Îmbunătățirea condiției apare după deschiderea fierbătorului, iar conținutul său- se scurge.
Подобряването на условието възниква след отварянето на кипене и съдържанието му- изтича.

Seiful a fost deschis, parcă prea ușor, iar conținutul a dispărut.
Касата била отворена, а съдържанието й- изчезнало.