FOLOSIREA LOR - превод на Български

• използването им
• тяхната употреба
• ползването им
• да ги използвате
• приложението им
• им използване

Примери за използване на Folosirea lor на Румънски и техните преводи на Български

Doriți informații legate de accesorii/ servicii, aveți nevoie de sfaturi utile referitoare la folosirea lor?
Имат нужда от инструкции и полезни съвети за употребата му?

Nimic nu justifică folosirea lor.
С нищо не мога да оправдая използването му!

este mai bine să renunțăm la folosirea lor.
по-добре е да се откаже от употребата им.

Acestea sunt periculoase, iar folosirea lor este restricționată.
Опасни и тяхното използване трябва да се ограничава.

Instrucțiunile pentru astfel de medicamente recomandă folosirea lor în interiorul sau exteriorul cu diverse infecții bacteriene.
Инструкцията за такива лекарства препоръчва използването им вътре или навън с различни бактериални инфекции.

Nu vă tăgăduiți complet de folosirea lor, dar nu uitați de consecințele abuzului de dulce.
Не се отказвайте напълно от тяхната употреба, но не забравяйте за последствията от злоупотребата със сладко.

În același timp, axele grele necesită mai multă putere în folosirea lor, în afară de acestea nu sunt foarte ușor de transportat.
В същото време тежки оси изискват повече сила в използването им, освен че не са много удобни за носене.

Gravelometers și folosirea lor pentru testarea aderenței
Gravelometers и използването им за тестване на сцепление

Cum folosirea lor s-a extins cu timpul,
С времето тяхната употреба серазраства и те непрекъснато се подобряват,

nu datorăm compensaţii pentru folosirea lor.
да е компенсация за ползването им.

Prin urmare, folosirea lor fără prescripție medicală este extrem de nedorită
Ето защо, да ги използвате без лекарско предписание е изключително нежелано

Folosirea lor un rezultat pozitiv este atins prin îmbunătățirea circulației sângelui
Използването им положителен резултат се постига чрез подобряване на кръвообращението и нормализиране на вътрешните

risc pentru sănătatea consumatorului, iar folosirea lor nu induce consumatorul în eroare.
те не представляват риск за здравето на потребителя и че тяхната употреба няма да подведе потребителя.

nu datorăm compensaţii pentru folosirea lor.
да е компенсация за ползването им.

Dar folosirea lor ca principala metodă de terapie este inoportună,
Но да ги използвате като основен метод на терапия е нецелесъобразно,

Folosirea lor cel puțin două ori pe săptămână îndepărtează celulele moarte
Използването им поне два пъти седмично премахва мъртвите клетки

Nu trebuie ignorate efectele toxice ale toluenului și metanolului și la folosirea lor trebuie luate toate măsurile de protecție a muncii.
Трябва да се имат предвид токсичните ефекти на толуола и метанола и да се вземат всички предпазни мерки при тяхната употреба.

devin proprietatea noastră şi nu datorăm compensaţii pentru folosirea lor.
да е друга форма на компенсация за ползването им.

Folosirea lor constanta pentru a rezolva problema constipatiei poate agrava situatia,
Непрекъснатото им използване за решаване на проблема с запек може да влоши ситуацията,

vorbire şi folosirea lor.
речта, и тяхната употреба.