SE RECOMANDĂ FOLOSIREA - превод на Български

• се препоръчва използването
• се препоръчва да се използва
• се препоръчва употребата
• препоръчително е да използвате
• се препоръчва да се използват
• препоръчва се да се използват

Примери за използване на Se recomandă folosirea на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă folosirea acesteia după vârsta de treizeci de ani.
Препоръчва се използване след 30-годишна възраст.

Se recomandă folosirea unui trepied pentru a împiedica.
Препоръчва се използването на статив, за да предотвратите.

Se recomandă folosirea produselor de aceeași proveniență.
Препоръчва се използването на продукти от същата марка.

Nu se recomandă folosirea aceluiași prosop, cosmetice sau batistă.
Не се препоръчва да използвате същата кърпа, козметика или носна кърпичка.

Se recomandă folosirea unor lubrifianţi pe bază de apă pentru a spori stimularea şi confortul.
Препоръчителна е употребата на лубрикант на водна основа за по-хубаво овлажняване и комфорт.

Se recomandă folosirea diferitelor vierte.
Препоръчително е да се използват различни глигани.

Se recomandă folosirea substanţelor sistemice.
Препоръчвам да се използват системни препарати.

Se recomandă folosirea acestora de orice persoană care foloseşte lentile de contact.
Препоръчва се за употреба от хора, които използват контактни лещи.

Se recomandă folosirea unui gel personal de lubrifiere înainte de a face sex.
Препоръчително е да се използва личен лубрикант преди да правите секс.

Nu se recomandă folosirea balansului de alb reglat automat.
Не се препоръчва да използвате автоматичен баланс на бялото.

În programul de îngrijire a părului se recomandă folosirea balsamurilor şi şampoanelor speciale.
В програмите за грижи за косата, по правило, се препоръчва използването на балсами и специални шампоани.

Nu se recomandă folosirea în ciocan de fier,
Не се препоръчва да се използва в железен чук,

Pentru a preveni evacuarea vaginului în urină, se recomandă folosirea unui tampon igienic la prelevarea probelor.
За да се предотврати изхвърлянето на вагиналния разтвор в урината, се препоръчва използването на хигиенни тампони при вземането на проби.

De ceva timp se recomandă folosirea bifidumbacterinului pentru a restabili microflora,
От известно време се препоръчва използването на бифидромбуктерин за възстановяване на микрофлората,

În același timp, nu se recomandă folosirea simultană a altor mijloace impotriva varicelor.
В същото време, не се препоръчва да се използва едновременно с други средства срещу разширени вени.

Pentru a reduce concentrația de acid oxalic în organism, se recomandă folosirea magneziului și a vitaminelor din grupurile B, A și E.
За да се намали концентрацията на оксалова киселина в организма, се препоръчва употребата на магнезий и витамини от групи B, A и E.

Se recomandă folosirea gelului de două ori pe zi pentru a întări vasele de sânge ale penisului.
Препоръчително е да използвате гела два пъти дневно, за да подсилите кръвоносните съдове на пениса.

Ulterior, se recomandă folosirea din când în când a corsetului pentru a fixa
По-късно се препоръчва използването на корсет от време на време,

Pentru prepararea sa se recomandă folosirea a 1 parte de ciment
За подготовката му се препоръчва да се използва 1 част цимент

Datele disponibile nu susţin eficacitatea la copii şi de aceea nu se recomandă folosirea la această grupă de vârstă.
Наличните данни не потвърждават ефикасността при детската популация, поради което не се препоръчва употребата на розиглитазон при тези пациенти.