SE RECOMANDĂ ALEGEREA - превод на Български

• препоръчва се да изберете
• препоръчително е да изберете

Примери за използване на Se recomandă alegerea на Румънски и техните преводи на Български

Printre abundența de soiuri se recomandă alegerea celor care au fost primite de crescătorii interni sau olandezi.
Сред изобилието от сортове се препоръчва да се изберат тези, които са получени от домашни или холандски животновъди.

Ca detergent, se recomandă alegerea soluției obișnuite de săpun,
Като детергент се препоръчва да се избере обичайния сапунен разтвор,

Printre furajele suculente se recomandă alegerea păpădia, urzica,
Сред сочен фураж се препоръчва да се избере глухарче, коприва,

Se recomandă alegerea unui medicament concomitent fără,
Препоръчва се избор на друго съпътстващо лечение,

Astfel, pentru uz casnic se recomandă alegerea unui tăietor manual de frezat,
По този начин за домашна употреба се препоръчва да се избере ръчен фрезер,

În absența hipertonului, se recomandă alegerea unui alt tratament pentru bolile gastroenterologice,
При липса на хипертония се препоръчва да се избере друго лечение за гастроентерологични,

Se recomandă alegerea unor conducători locali,
Препоръчително е да се избират местни владетели,

În acest caz, se recomandă alegerea contraceptivelor cu o doză mai mare de această componentă.
В този случай се препоръчва да се избират контрацептиви с по-висока доза от този компонент.

a animalelor de companie, se recomandă alegerea unor perne ușor de curățat.
домашни любимци се препоръчва избор на лесни за почистване възглавници.

umede cu pereți din caramida sau tencuiți se recomandă alegerea mărcii firului APV,
мокри помещения с тухла или мазилка стени се препоръчва да се избере марка тел APV,

Pentru a vindeca zonele inflamate ale gâtului, se recomandă alegerea unui aerosol bun.
За да се излекуват възпалените зони на гърлото, се препоръчва да се избере добър аерозол.

Pentru cultivarea castraveților în condiții de seră, se recomandă alegerea acelor soiuri de hibrizi care au un sezon lung de creștere
За отглеждане на краставици в оранжерийни условия се препоръчва да се изберат онези разновидности на хибриди, които имат дълъг вегетационен период

Pentru camerele de zi care combină un loc de odihnă și un studiu, se recomandă alegerea luminilor direcționale,
За дневни, които съчетават място за почивка и кабинет, Препоръчително е да се изберат насочени светлини,

Schema de culori nu este limitata, desi se recomanda alegerea culorilor naturale si a nuantelor neutre.
Цветовата гама не е ограничена, въпреки че се препоръчва да се избере естествени цветове и неутрални нюанси.

Pentru menţinerea concentratiei ţintă de sunitinib, se recomandă alegerea unor medicamente cu un potenţial mai mic de inducţie enzimatică.
За подържане на прицелните концентрации на сунитиниб, трябва да се обсъди избор на съпътстваща терапия с по- нисък потенциал за ензимна индукция.

În camera de prescolar, se recomandă alegerea texturilor pentru ferestre cu imagini strălucitoare de animale,
За стаята на предучилищния се препоръчва да изберете прозорец с ярки изображения на животни,

Se recomandă alegerea unei unități cu o circulație puternică.
Препоръчва се да изберете устройство със силна циркулация.

Se recomandă alegerea unei suprafețe speciale lavabile.
Препоръчително е да изберете специална повърхност, която може да се мие.

Se recomandă alegerea materialelor cu ornamente mari.
Препоръчва се да изберете материали с големи орнаменти.

Se recomandă alegerea unei zone bine luminate.
Препоръчително е да изберете добре осветена зона.