ALEGERE - превод на Български

• избор
• решение
• избиране
• подбор
• изберете
• избора
• изборът
• избори
• решения
• избирането
• подбора
• избрани
• избрания

Примери за използване на Alegere на Румънски и техните преводи на Български

O proastă alegere a cuvintelor.
Лош подбор на думи.

Sper că… n-o să trebuiască să faceţi vreodată o asemenea alegere.
Надявам се, никога да не трябва… да взимате такова решение.

Elementul cel mai adesea important în alegere este influența lor asupra funcționării deciziei.
Най-често ключов фактор при подбора е тяхното въздействие върху действието на решението.

dincolo de propria noastră alegere.
далеч отвъд нашите решения.

Trebuie modificata modalitatea de alegere a membrilor CSM.
Трябва да се подобри начинът на подбор на членовете на ВСС.

Plăcerea lui Dumnezeu în alegere.
Божието потупване на избрания.

Regulamentul de procedurăal Parlamentului European stabileşte detalii privind procedura de alegere.
Правилникът за дейността на Европейския парламент урежда в подробности процедурата по подбора.

Toată viaţa mea a fost o reacţie la acea alegere.
Целият ми живот се обосновава на вземане на решения.

reguli de alegere.
правила за подбор.

Predarea voinței însemnează predarea puterii de alegere.
Ръкополагането пък означава предаване на права и даване сила на избрания.

regulile de alegere.
правила за подбор.

Variază în funcție de alegere.
Се различават в зависимост от избрания.

Ciudată alegere.
Странен подбор.

Dar mai interesant decât acest vechi mod de alegere aleatorie este renaşterea modernă.
Но по-любопитно от древната употреба на случайния подбор, е съвременното му възраждане.

Felicitări pentru alegere, domnule ministru!
Честито за изборите, г-н министър!

Nat, pentru alegere.
Нат, за изборите.

Care e a doua… alegere de carieră?
Коя е втората професия, която бихте си избрали?

Şi tu nu ai dreptul să revii aici şi să pui la îndoială fiecare alegere.
И нямаш правото да идваш тук питайки всеки ден за изборите му.

Ai fost prima alegere.
Ти беше първият избран.

Tranzit MK6 a fost cea mai mare masina alegere în clasa sa.
Ford Transit MK6 беше най-доброволно избран автомобил в своя клас.