ИЗБРАНИ - превод на Румънски

• selectate
• alese
• aleşi
• aleși
• alesi
• selecționate
• selecţionate
• desemnați
• selectați
• ales
• selectat
• aleasă
• selectată
• alege
• selecționați
• desemnate

Примери за използване на Избрани на Български и техните преводи на Румънски

Решенията в каната на три-литров избрани 10 мл топла вода емулсия.
Soluțiile în borcan de trei litri 10 ml emulsie de apă caldă selectată.

Имената на служителите могат да бъдат избрани от таблица или списък със стойности.
Numele angajaților se poate selecta dintr-un tabel sau dintr-o listă de valori.

ще бъдат избрани подходящи лекарства.
se vor selecta medicamente adecvate.

Как ще бъдат избрани предложенията?
Cum se vor selecta solicitările?

Препоръчителният подход е наблюдение с намеса само в избрани случаи.
Abordarea terapeutică recomandată este urmărirea atentă şi intervenţia doar în cazuri selecţionate.

Въпреки това, само няколко избрани живеят до тяхното маркетинга.
Cu toate acestea, doar câteva selectați vii până la hype lor de marketing.

Всяка проверка задължително включва най-малко произволно избрани 40 кланични трупа.
Fiecare control trebuie să vizeze cel puţin 40 carcase selecţionate în mod aleatoriu.

От място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях;
Loc şi în orice moment ales, în mod individual de către public;

Как да украсите банята и някои избрани плочки за банята?
Cum se poate decora baie și unele selectați dale pentru baie?

Избрани стая(щракнете за повече информация) УСЛУГИ.
Cameră aleasă(click pentru detalii) SERVICII.

Избрани за какво?
Ales pentru ce?

Мебелите за предпочитане са избрани с матово покритие.
Mobila este preferabil aleasă cu un finisaj mat.

Избрани, ти си жив.
Ales, esti viu.

Когато няма избрани файлове, ще виждате активност в библиотеката.
Atunci când nu sunt selectate fișiere, veți vedea activitatea în bibliotecă.

Какъв вид на прах, избрани: тониране или прозрачен?
Ce fel de pulbere aleasă: nuanțare sau transparent?

ще бъдат добавяни оръжия, избрани от мен.
Arme vor fi adăugate, Ales de mine.

Заглавията са избрани сред представените 40.
Aceasta fost aleasă dintre cele 40 de teme propuse.

Мисля, да го дам на неколцина избрани.
Mă gândesc despre a da -l la câteva ales.

И други патентовани вещества, избрани да повишат плодовитостта при мъжете.
Și alte substanțe proprii, alese pentru a stimula fertilitatea la bărbați.

Продължителността зависи от степента на инфекцията и избрани методи за лечение.
Durata depinde de gradul de infecție și metoda de tratament aleasă.