SUNT SELECTATE - превод на Български

• се избират
• са избрани
• са подбрани
• се подбират
• бъдат избрани
• е избран
• сте избрали
• се избира
• се подбира
• са селектирани

Примери за използване на Sunt selectate на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, instalațiile de degresare care nu sunt selectate individual sunt produse timp de mai multe luni și, în plus, sunt foarte ridicate.
Въпреки това, обезпрашаващи инсталации, които не са избрани индивидуално, се произвеждат в продължение на много месеци и в допълнение са значително високи.

Ingredientele speciale ale acestui produs sunt selectate astfel încât să aibă un efect complex asupra infecției care vă afectează pielea și unghiile.
Специалните съставки на този продукт са подбрани по такъв начин, че да имат сложен ефект върху инфекцията, която уврежда кожата и ноктите.

Metodele de tratament pentru fiecare pacient sunt selectate individual de către medic,
Методите за лечение за всеки пациент се избират индивидуално от лекаря,

(2) Resursele ▌redispecerizate sunt selectate dintre instalațiile de producere,
Повторно диспечираните ресурси се подбират измежду съоръженията за производство,

Foi de placaj sunt selectate în așa fel încât acestea se potrivesc dungi compensate unul față de celălalt undeva pe podea lista(zidărie).
Листове от шперплат са подбрани по такъв начин, че те се вписват ивици компенсират един спрямо друг някъде на списък етаж на(зидария).

durata tratamentului sunt selectate individual, în funcție de vârstă,
продължителността на лечението се избират индивидуално, в зависимост от възрастта,

medie sau lungă) sunt selectate individual în spital, sub controlul conținutului de zahăr din sânge și urină.
среден или дългодействащ) се подбират индивидуално в болницата под контрола на съдържанието на захар в кръвта и урината.

Meciurile noastre sunt selectate manual pentru a ne asigura că avem doar singure
Нашите мачове са подбрани ръчно, за да се гарантира,

Tabletele pentru diaree pentru femeile gravide sunt selectate de către medic, luând în considerare perioada de sarcină
Таблетките за диария за бременни жени се избират от лекаря, като се отчита периодът на бременност

(14) Fiecare întreprindere ale cărei active sunt selectate ca fiind active-suport în cadrul unui indice de referință al impactului pozitiv ar trebui să aibă un impact pozitiv net asupra mediului.
(14) Всяко дружество, чиито активи са подбрани като базови при бенчмарк за положително въздействие, следва да има положително нетно въздействие върху околната среда.

Dacă sunt selectate, astfel de proiecte ar trebui, prin urmare, să fie eligibile pentru o rată mai ridicată de finanțare.
Съответно, ако бъдат избрани, такива проекти следва да бъдат допустими за финансиране с по-висок процент.

Medicamentele sunt selectate în funcție de caracteristicile corpului feminin,
Лекарствата се подбират според характеристиките на женското тяло,

durata tratamentului sunt selectate individual, în funcție de starea de sănătate
продължителността на лечението се избират индивидуално в зависимост от здравословното състояние

ale căror tipuri sunt selectate ținând cont de toleranța copilului.
чийто тип е избран, като се взема предвид толерантността на детето.

Odată ce sunt selectate fișierele dorite,
След като сте избрали желаните файлове,

Medicamentele sunt selectate numai de către medicul curant pe baza examinării imaginii clinice,
Препаратите се подбират само от лекуващия лекар на базата на изследване на клиничната картина,

Toate componentele medicamentului sunt selectate în mod ideal,
Всички компоненти на лекарството са подбрани така, че в идеалния случай да допълни

Antibioticele pentru pielonefrită la femei sunt selectate luând în considerare severitatea bolii,
Антибиотиците за пиелонефрит при жени се избират, като се вземе предвид тежестта на заболяването,

După ce sunt selectate urmele de cerneală, puteți să aplicați o formatare selecției ori să decupați
След като ръкописните линии бъдат избрани, можете да приложите форматиране към селекцията

Cele mai bune boabe de cacao sunt selectate cu grijă, alături de utilizarea în proporție de 100% a untului de cacao conferă ciocolatei noastre gustul incontestabil la care te aștepți.
Най-фините какаови зърна са селектирани внимателно, както и 100% какаово масло придават на нашия шоколад онзи неоспорим вкус, който очаквате.