VOR FI SELECTATE - превод на Български

• ще бъдат избрани
• ще бъде избран
• ще бъдат подбрани
• ще бъдат избирани
• ще се подбират

Примери за използване на Vor fi selectate на Румънски и техните преводи на Български

oferta de burse va fi anulată și următorul candidat de pe lista de rezervă vor fi selectate.
офертата стипендия ще бъде отменена и ще бъде избран следващия кандидат от списъка с резервите.

Este destul de clar că vor fi selectate mai multe organizații medicale pentru a recruta voluntarii rămași și va fi creat
Ясно е, че ще бъдат избрани няколко медицински организации, за да бъдат назначени останалите доброволци

proiectele europene în care dorim să investim vor fi selectate în baza unor criterii clare și transparente.
европейските проекти, в които искаме да инвестираме, ще бъдат подбрани въз основа на ясни и прозрачни критерии.

Municipalitățile vor fi selectate pe baza principiului„primul venit,
Бенефициентите ще бъдат избирани по реда на подаване на кандидатурите на принципа„първи дошъл,

Apoi o Selectați celule specifice caseta de promptare apare pentru a vă spune cât de multe celule vor fi selectate, faceți clic pe OK, iar celulele de date restante sunt selectate imediat.
Тогава Изберете конкретни клетки за да ви кажа колко клетки ще бъдат избрани, кликнете върху OK бутон и клетките за просрочени данни се избират незабавно.

Cei șase concurenți vor primi fiecare aproximativ 1,5 milioane EUR pentru a-și perfecționa propunerea timp de un an, după care vor fi selectate doar două proiecte.
На всеки от шестте проекта ще бъдат предоставени по около 1, 5 милиона евро, за да бъде изготвено подробно предложение в срок от една година, въз основа на което ще бъдат избрани два от тях.

140 IMM-uri(20 intreprinderi pentru fiecare tara europeana participanta la proiect) vor fi selectate pentru a beneficia de un audit energetic complet.
на предварителната одитна фаза, 140 от тях(20 предприятия за всяка страна участник) ще бъдат избрани за извършването на цялостен енергиен одит.

dupa care vor fi selectate doar doua proiecte.
срок от една година, въз основа на което ще бъдат избрани два от тях.

inclusiv o listă a proiectelor care vor fi selectate printr-o procedură de atribuire directă
включително списък на проектите, които трябва да бъдат подбрани чрез процедура за пряко възлагане

Prin intermediul unei cereri-pilot in valoare de 12 milioane EUR, vor fi selectate in total cinci catedre SEC,
С пилотна покана, за която е заделен бюджет от 12 милиона евро, ще бъдат избрани общо пет“Катедри на ЕНП“,

Municipalitățile vor fi selectate pe baza principiului„primul venit, primul servit”,
Общините ще бъдат избирани от ЕК по реда на подаване на кандидатурите въз основа на датата

Prin intermediul unei cereri-pilot in valoare de 12 milioane EUR, vor fi selectate in total cinci catedre SEC,
С пилотна покана, за която е заделен бюджет от 12 милиона евро, ще бъдат избрани общо пет“Катедри на ЕНП“,

Prin intermediul unei cereri-pilot în valoare de 12 milioane euro, vor fi selectate în total cinci catedre SEC,
С пилотна покана, за която е заделен бюджет от 12 милиона евро, ще бъдат избрани общо пет"Катедри на ЕНП",

Câștigătorii vor fi selectați pe 16 noiembrie în cadrul unui eveniment de la Bruxelles.
Победителят ще бъде избран по време на последната проява на 16 ноември в Брюксел.

Câștigătorul va fi selectat la întâmplare și informat prin e-mail.
Победителя ще бъде избран на случаен принцип и ще бъде уведомен по електронна поща.

Pe baza rezultatelor cercetării va fi selectat corect tactica de tratament a pacientului.
На база на резултатите от проучването ще бъде избрана правилната тактика на лечение на болния.

Cum vor fi selectați beneficiarii cupoanelor valorice?
Как ще бъдат избирани получателите на ваучери?

Contractorul pentru construcţia instituţiei va fi selectat la sfârşitul lunii octombrie.
Изпълнителят на строителните работи ще бъде избран до края на октомври.

Care sistem de curățare va fi selectat;
Чиято почистваща система ще бъде избрана;

Cum vor fi selectați procurorii Parchetului European?
Как ще бъдат избирани прокурорите в Европейската прокуратура?