ИЗБРАН - превод на Румънски

• ales
• selectat
• desemnat
• aleasa
• selectată
• aleasă
• selectate
• alese
• alege
• selecta
• desemnată

Примери за използване на Избран на Български и техните преводи на Румънски

Избран съм, драконът ми вярва.
Un ales. Dragonul are încredere în mine.

Ти си избран за негов заместник.
Ai fost selectat pentru a-l înlocui.

Жалко е, че за тази цел е избран член 95 от Договора.
Consider că alegerea articolului 95 în acest scop este una nefericită.

Защото той е избран да поведе хората през долината на смърта.
Pentru că el e alesul care ne va conduce prin valea morţii.

Веднъж избран, ще направя всичко, което тази администрация не успя.
Dacă voi fi ales, voi face tot ce n-a făcut această administraţie.

Бордът на образованието избран Грузия родния Линтън C.
Consiliul de Educație a selectat Georgia nativ Linton C.

Той е официално избран от правителството и ние сме длъжни да му служим.
Este un ales oficial al guvernului pe care am jurat sa-l servim.

Еманюел Макрон беше избран за това“.
Emmanuel Macron a fost ales pentruasta”.

Сега вие сте избран да бъдете свидетел тук,
Acum aţi fost ales pentru a fi martor aici

Избран за втори мандат Президент Рона Макензи,!
Reales pentru a doua oară, preşedintele John Mackenzie!

Догодина ще бъде избран нов Европейски парламент.
În această duminică se alege un nou Parlament European.

Стийв Скуайрес беше избран да води научният екип.
Steve Squyres, a fost ales pentru a conduce echipa de cercetatori.

Филмът е избран за съхранение в Националната филмова регистратура на САЩ.
Filmul a fost ales pentru a fi păstrat în Registrul Național de Filme al Statelor Unite.

Ако сте избран, ще ви пишем.
Dacă veţi fi aleşi pentru o echipă, veţi fi apelat.

Ревнува, затова че ти си избран за най-голямата роля в твоя живот.
Sunt geloşi pentru că ai fost ales pentru rolul vieţii tale.

Имаме кмет избран с 82%.
Primarul care a fost ales cu 92%.

Един от вас ще бъде избран случайно на живо, точно пред очите ви.
Doi oameni vor fi selectaţi aleatoriu, chiar în faţa voastră.

Ким Чен-ун избран със 100 процента от гласовете.
Kim Jong-un a fost ales deputat cu 100% din voturi.

Вие сте избран за събиране на лична информация.
Aţi fost selectaţi pentru un sondaj cu informaţii personale.

Université Paris-Dauphine избран да стане член на Инициативата за PSL за върхови постижения.
Université Paris-Dauphine selectat pentru a deveni membru al Inițiativei pentru Excelenta PSL.