POATE FI ALES - превод на Български

• може да бъде избран
• може да бъде избиран
• могат да бъдат избрани
• може да бъде избрано
• може да бъде избрана
• може да сте избрали

Примери за използване на Poate fi ales на Румънски и техните преводи на Български

Electives poate fi ales din oricare dintre cursurile programate sunt oferite la nivel universitar.
Избираемите могат да бъдат избрани от всеки от планираните курсове, предлагани на следдипломно ниво.

atunci poate fi ales președinte doar un membru numit de adunarea generală a acționarilor.
за председател може да бъде избран само член, посочен от общото събрание на акционерите.

simplu are mulți parametri și caracteristici, prin care poate fi ales.
проста притурка има много параметри и характеристики, с които може да бъде избрана.

Hesselink de la Universitatea din Amsterdam, sub aspectul justiției sociale„(…) al 28-lea regim poate fi ales apăsând pe un buton albastru(…).
Hesselink от Амстердамския университет когато става дума за социална справедливост„… 28-и режим може да бъде избран с натискане на синьо копче(…).

În mod implicit, widget-ul este configurat pentru a căuta IKEA în Marea Britanie, dar poate fi ales una dintre țările acceptate.
По подразбиране джаджа е конфигуриран да търси за IKEA във Великобритания, но може да бъде избран един от поддържаните държави.

care a împlinit vârsta de 40 de ani poate fi ales Președinte.
е навършил четиридесет години може да бъде избран за президент.

În baza constituţiei italiene, poate fi ales preşedinte al Republicii orice cetăţean italian care a împlinit vârsta de 50 de ani şi beneficiază de drepturi civile şi politice.
Според Конституцията за държавен глава е възможно да бъде избран всеки италиански гражданин, навършил 50 години, ползващ се от граждански и политически права.

Același lucru nu poate fi ales la întâmplare, este necesar să se întrebe de ce
Не може да се избира случайно, необходимо е да се запита защо

Democratizarea partidului înseamnă că oricine poate fi ales şi că oricine poate intra în politică.
Демократизирането на партията означава всеки да може да бъде избран и всеки да може да влезе в политиката.

Dar, am crezut că un singur lider din cele 5 sate ascunse poate fi ales Kage.
Но, аз си мислех, че само лидерите на петте главни, скрити села могат да избират Каге.

În cazul în care candidatul obține un număr semnificativ de voturi, acesta poate fi ales înaintea persoanelor care ocupă locuri superioare pe listă.
Ако кандидатът получи значителен брой гласове, те могат да бъдат избрани преди по-високопоставените в списъка.

iar laminatul pentru hală sau dulap poate fi ales mai subțire.
ламината за стая или шкаф може да избере по-тънка.

există numai un candidat, acesta poate fi ales prin aclamare.
има само един кандидат, той може да бъде избран чрез акламация.

Algoritmul final pentru ca tratamentul să se desfășoare cât mai eficient posibil poate fi ales numai de către medicul curant,
Крайният алгоритъм, за да се гарантира, че лечението се осъществява възможно най-ефективно, може да бъде избран само от лекуващия лекар,

administratorul serverului poate fi ales această opțiune, fie deoarece organizației nu permite persoanelor să se conecteze la internet
администраторът на сървъра може да сте избрали тази опция, или защото вашата организация не позволява хората да се свържете с интернет,

Materialul de acoperire poate fi ales în conformitate cu stilul general al arborelui,
Покривният материал може да бъде избран в съответствие с общия стил на беседката,

administratorul serverului poate fi ales această opțiune, fie deoarece organizației nu permite persoanelor să se conecteze la internet
администраторът на сървъра може да сте избрали тази опция, или защото вашата организация не позволява хората да се свържете с интернет,

Modulul H2 poate fi ales pentru cazurile în care producătorul controlează un sistem de gestionare a calității pentru proiectare,
Модул H2 може да бъде избран само, когато производителят управлява система за управление на качеството за проектиране,

Același motto, probabil doar cu o ajustare la un fel de băutură ușor diferit, poate fi ales pentru cei care încearcă să facă o bere tăiată- o băutură originală din mai multe soiuri.
Както добре известният Бонд каза, Джеймс Бонд:"Разклатете, но не се смесвайте!" Същото мото, вероятно само с приспособяване към малко по-различна напитка, може да бъде избрано за онези, които се опитват да направят бира- оригинална напитка от няколко разновидности.

președintele tribunalului de arbitraj poate fi ales dintr-o țară din care oricare dintre părți este cetățean.
председател на арбитражния съд може да бъде избран от страна, от които и да е от страните е национален.