ACȚIUNEA LOR - превод на Български

• тяхното действие
• техният ефект

Примери за използване на Acțiunea lor на Румънски и техните преводи на Български

Acțiunea lor conduce la o încălcare a proceselor metabolice în corpul uman
Тяхното действие води до нарушаване на метаболитните процеси в човешкото тяло

Acțiunea lor vizează eliminarea stagnării,
Тяхното действие е насочено към премахване на стагнацията,

Acțiunea lor se manifestă ca o înmuiere a pielii,
Тяхното действие се проявява като омекотяване на кожата,

puteți încerca unul dintre produsele enumerate pentru a verifica acțiunea lor.
изброени за да се провери тяхното действие.

Acțiunea lor se bazează pe o combinație de componente active ale plantelor(extracte
Действието им се основава на комбинация от активни растителни съставки(екстракти

Din păcate, acțiunea lor nu este selectivă,
За съжаление, обаче, действието им не е селективно,

Organismul aflat sub acțiunea lor începe să funcționeze în același mod ca
Тялото под действието им започва да функционира в същия режим,

Ele se deosebesc de estrogen prin aceea că acțiunea lor este de o sută de ori mai puternic decât estrogenul produs de organismul.
Те се отличават от естрогена по това, че действието им е стократно по-силно от това на естрогена, който се произвежда от организма.

Părțile țin cont, în acțiunea lor privind finanțarea și transferul de tehnologii, de nevoile deosebite și de situația specială
В своите действия за финансиране и трансфер на технологии страните в пълна степен отчитат специфичните нужди

Antibioticele din această serie sunt distructive pereților bacteriilor, acțiunea lor este îndreptată numai spre microorganisme dăunătoare
Антибиотиците от този ред действат унищожаващо на стените на бактериите, като тяхното действие е отправено само към вредните микроорганизми,

în funcție de acțiunea lor principală și etapa de formare au fost proiectate pentru.
въз основа на основната им действие и етапа на обучение те са били предназначени за.

Sub acțiunea lor, peristaltismul intestinului este intensificat,
Под действието им перисталтиката на червата се усилва,

Ele diferă în acțiunea lor, în compatibilitatea cu alte medicamente luate,
Те се различават по своя ефект, в съвместимост с други взети лекарства,

Este demn de remarcat faptul că acțiunea lor nu este de natură pe termen lung, prin urmare, următorul control după dieta.
Заслужава да се отбележи, че действията им не е от дългосрочен характер, затова следващата контрола след диета.

produsele sunt similare în acțiunea lor, ele au, de asemenea, anumite diferențe care
продуктите са сходни в действието си, те също имат определени различия,

Anticoagulante indirecte, antidepresive triciclice- au intensificat acțiunea lor(poate fi necesară reducerea dozei);
Индиректни антикоагуланти, трициклични антидепресанти- засили действията си(може да изисква намаляване на дозата);

Ele se deosebesc de estrogen prin aceea că acțiunea lor este de o sută de ori mai puternic decât estrogenul produs de organismul.
Те се отличават от естроген в действията им да бъдат сто пъти по-силна от естроген произвежда от тялото.

Ambele medicamente sunt similare în acțiunea lor, ele promovează regenerarea
Двете лекарства са сходни по своя ефект, насърчават регенерацията

Dar în acțiunea lor sunt mult mai puternice decât cele de la care te îngrași.
Но в действията си те са много по-силни от тези, от които те натрупват мазнини.

folosind acțiunea lor de combatere a dăunătorilor.
използвайки своите действия за борба с вредителите.