COMPORTAMENTUL LOR - превод на Български

• поведението им
• действията им
• държанието им
• им поведение
• отношението си

Примери за използване на Comportamentul lor на Румънски и техните преводи на Български

îţi fac rău cu comportamentul lor.
дали не ви причиняват вреда със своето поведение.

Calm, or să ne explice comportamentul lor.
Спокойно, жено. Господата ще обеснят странното си поведение.

Oamenii puternici își asumă responsabilitatea pentru comportamentul lor și învață din greșeli.
Емоционално интелигентните хора поемат отговорност за собственото си поведение и се учат от грешките си..

Dispozitiile si comportamentul lor nu urmeaza niste standarde pe care personalul medical sa le poata folosi pentru diagnoza, asa cum se petrece in cazul adultilor.
Настроенията и поведението им може също да не спазват стандартите, които лекарите използват за диагностициране на разстройството при възрастни.

Soldati, lucratori, curatatori… Infirmiere. Comportamentul lor social e foarte asemanator cu al oamenilor.
Войниците, фуражирите, чистачите, бавачките,… социалното им поведение е като при хората.

Comportamentul lor necorespunzător este cauzat din mai multe motive,
Неподходящото им поведение е причинено от различни причини,

Partenerii merită respectul și aprecierea pe care este exprimat prin a fi cel mai bun la comportamentul lor.
Партньори заслужават уважение и признателност, че се изразява, като е на най-доброто им поведение.

personajele principale și comportamentul lor exactă, se poate concluziona
главните герои и точния им поведение, може да се заключи,

Este important să înțelegem că toate reacțiile copiilor au un motiv, iar comportamentul lor defectuos este rezultatul unui lucru pe care încearcă să-l realizeze.
Важно е да разберем, че всичките им реакции имат причина и лошото им поведение, както го възприемаме, е резултат от нещо, което се опитват да постигнат.

mă aștept nimic mai puțin decât cel mai bine comportamentul lor.
скоро ще отида да ги видя, и очаквам да най-доброто им поведение.

de penalizare a consumatorilor pentru comportamentul lor necorespunzător.
санкциониране на потребителите за неправилното им поведение.

Cel mai adesea, dihorii mușcă stăpânul când se joacă- acesta este comportamentul lor natural în natură.
Най-често поровете хапят майстора, когато играят- това е естественото им поведение в природата.

MCU-uri cu modele IBIS) pentru a descrie mai bine comportamentul lor analogic.
за да опишете по-добре аналоговото им поведение.

Erik a fost primul care a descris comportamentul lor de semnalizare.
Ерик е първият, който документира характерното им поведение.

Acestea determină comportamentul mecanic al membranelor și comportamentul lor în timpul montajului, în funcție de tehnica de aplicare, substrat și temperatură.
Тя определя механичното поведение на мембраните и тяхното поведение по време на монтаж в зависимост от техниката на полагане, основата и температурата.

Ei bine, le-am spus că comportamentul lor nu a fost deloc creştină spre tine,
Е, аз им казах, че тяхното отношение към теб, въобще не беше християнско

Dar dacă zilele critice ale bărbaților sunt întârziate sau comportamentul lor depășește, probabil că acesta este rezultatul tulburărilor hormonale.
Но ако критичните дни на мъжете се забавят или поведението му надхвърля, може би това е резултат от хормоналните разстройства.

Prin urmare, comportamentul lor nu ar trebui să fie atât de mult pentru a obține date exacte,
Следователно тяхното поведение не трябва да бъде толкова много, за да се получат точни данни,

Pe lângă faptul că are un rol de exemplu, comportamentul lor reprezintă un catalizator esențial, cu un puternic efect de stimulare.
Освен че служи за пример, нейното поведение е важен катализатор със силен мотивиращ ефект.

Comportamentul lor este foarte lăudabil,
Тяхното поведение е много похвално,