ТЯХНОТО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Румънски

• comportamentul lor
• purtarea lor
• atitudinea lor
• comportamentului lor
• comportamentele lor
• comportamentelor lor
• comportarea lor

Примери за използване на Тяхното поведение на Български и техните преводи на Румънски

за да наблюдавам. И да докладвам"горе" за тяхното поведение.
ca să spună"acolo sus" despre purtarea lor.

да намерят истината какво точно компютърните потребители правят и какво е тяхното поведение на търсене в интернет.
pentru a găsi adevărul exact ceea ce utilizatorii de computere fac și ceea ce este comportamentul lor de navigare pe internet.

да приемат с готовност обществените проверки на тяхното поведение, включително на спазването на настоящите принципи на работа в публичната администрация.
să accepte controlul public al comportamentului lor, inclusiv în ceea ce privește respectul față de aceste principii ale serviciului public.

Децата с прояви на психотичен мутизъм мълчат от ранна детска възраст и тяхното поведение е белязано от изолация
Copiii cu manifestări ale mutismului psihotic sunt tăcuți din copilărie, iar comportamentul lor este marcat de izolare

повод за размисъл върху тяхното поведение.
de asemenea o ocazie de a reflecta asupra comportamentului lor.

Всеки член на семейното ядро може да усложни живота ни чрез тяхното поведение или думи.
Fiecare membru al nucleului familiei ne poate complica viața fie prin comportamentele lor, fie prin cuvintele lor..

хирургичното отстраняване на тумора, но показанията за тяхното поведение са много по-големи.
dar indicațiile pentru comportamentul lor sunt mult mai mari.

засега остава контрол върху тяхното поведение.
până acum controlul asupra comportamentului lor rămâne.

в крайна сметка смятаме, че тяхното поведение е нормално
ajungem să gândim că comportamentele lor sunt normale

това може да промени тяхното поведение.
acest lucru ar fi putut schimba comportamentul lor.

така че картината трябва да предаде пълната динамика на тяхното поведение.
astfel încât imaginea trebuie să transmită dinamismul complet al comportamentului lor.

хората не забелязват сериозните пропуски в тяхното поведение.
oamenii nu observă lacune serioase în comportamentul lor.

могат да си позволят какви ли не идеи да се въртят в главата им, без това да се отрази върху тяхното поведение.
orice fel de idei, fara ca acestea sa împieteze asupra comportamentului lor.

Всички родители са загрижени за благосъстоянието на децата си, но какво се случва, когато тяхното поведение се променя и ние вярваме,
Toți părinții sunt preocupați de bunăstarea copiilor lor, dar ce se întâmplă atunci când comportamentul lor se schimbă și noi credem

бихме могли да проектираме своите намерения върху тяхното поведение и да смятаме, че сме обективни.”.
vom proiecta intenţiile noastre asupra comportamentului lor şi ne vom considera obiectivi.

Цялостната древна история на този период беше процес на установяване на мисленето на човешките същества и установяване на тяхното поведение.
Totalitatea istoriei antice a acestei perioade a fost un proces de întemeiere a gândirii ființelor umane și a comportamentului lor.

за да се предотврати атаки по време на тяхното поведение.
spyware și alte programe malware pentru a preveni atacurile la momentul comportamentului lor.

Записваме тези страници и профили заради тяхното поведение, а не заради съдържанието, което са публикували.
Am dat jos aceste pagini și conturi din cauza comportametnului lor, nu din cauza conțintului pe care l-au postat.

Но такива мъже тяхното поведение ни води в психиатрична болница… заслужават ли си?
Dar astfel de bărbați comportamentul lor ne duce la un spital psihiatric… merită?

RetroGuard байткод обфускация променя съдържанието на файловете ви клас по такъв начин, че тяхното поведение е незасегната, като същевременно намалява количеството….
RetroGuard confuzie bytecode modifică conținutul fișierelor de clasă într-un mod care comportamentul lor nu este afectată, minimizând în același timp….