COMPORTAMENTUL NOSTRU - превод на Български

• нашето поведение

Примери за използване на Comportamentul nostru на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv comportamentul nostru în viața de zi cu zi, colaborarea cu alte persoane și tensiuni.
включително поведението ни в ежедневието ни сътрудничество с други лица и напрежение.

inclusiv comportamentul nostru în viața de zi cu zi, colaborarea cu diverse alte persoane
включително поведението ни в ежедневието ни сътрудничество с различни други хора,

Fiind capabili să ne adaptăm comportamentul nostru la provocări o definiţie a inteligenţei, este la fel de bună aşa cum o ştiu.
Да умееш да нагаждаш поведението си спрямо изпитанията, е една от множеството познати ми дефиниции за разум.

Când devenim conştienţi că între identitatea şi comportamentul nostru există o discrepanţă,
Когато осъзнаем несъответствие между това, което сме, и поведението си, трябва да го изповядваме

Şi noi putem face schimbări în comportamentul nostru ce vor influenţa
И можем да правим промени в поведението си, които ще повлияят на околната среда

Dar dacă comportamentul nostru nu se conformează cu Dafa,
Така че, ако собственото ни поведение не се придържа към Дафа,

Dacă nu ne pare rău şi comportamentul nostru continuă să rănească alţi oameni,
Ако не съжаляваме и поведението ни продължава да причинява беди на други хора,

ei continuă să influențeze comportamentul nostru.
те продължават да влияят на нашето поведение.

trebuie să renunțăm la anumite aspecte din comportamentul nostru.
в такъв случай трябва да се откажем от много неща в поведението си.

Întrebarea este cum facem legătura între aceste valori şi drepturi ale omului şi comportamentul nostru practic.
Въпросът е как да се свържат тези права и ценностите с поведението ни на практика.

așa de puternică că nu influențează doar comportamentul nostru, ci întreaga noastră cultură.
не само оказва влияние върху нашето поведение, тя е повлияла на цялата ни култура.

limbile noastre se vor umfla, comportamentul nostru va deveni foarte ciudat şi.
езиците ни ще надуят, поведението ни ще стане много странно… преди ние.

Singura noastră grijă să fie aceea de a acţiona în temere de Dumnezeu şi de a demonstra prin comportamentul nostru falsitatea acelor rapoarte.
Нека нашето голямо безпокойство и желание бъде да постъпваме в страх Божи и да показваме чрез своето поведение, че тези слухове са фалшиви.

cultura imaginii influențează tot mai mult comportamentul nostru.
експерти по психично здраве, защото културата на образа влияе все повече и повече на нашето поведение….

multe variabile influențează comportamentul nostru.
много от променливите влияят върху нашето поведение.

Vom ține predici despre Ortodoxie și în același timp, prin comportamentul nostru, vom învrăjbi,
Ще правим проповеди за православния дух и в същото време с нашето поведение ще предизвикваме разделения,

Este greu de sa vezi cum libera voință poate opera dacă comportamentul nostru este determinat de legi fizice,
По собствените му думи:"Трудно е да си представим как свободната воля може да работи, ако нашето поведение се определя от физически закон, така че изглежда, ние сме не

afectează comportamentul nostru în societate.
в резултат на това засяга нашето поведение в обществото.

condiționează comportamentul nostru și viața în genere.
влияеща на нашето поведение и на живота ни като цяло.

Desi este posibil sa nu putem intotdeauna sa adaugam ore la timpul nostru pentru dormit, avand o perspectiva asupra modului in care comportamentul nostru influenteaza calitatea restaurarii somnului nostru,
Невинаги можем да спим повече, но с познанията как нашето поведение влияе на възстановителните качества на съня,