COMPORTAMENTUL TĂU - превод на Български

• поведението ти
• държанието ти
• ти поведение

Примери за използване на Comportamentul tău на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi pentru un poliţist comportamentul tău a fost cât se poate de revoltător.
За полицай твоето поведение беше възмутително и безобразно.

Comportamentul tău, faptul că ai ascuns mutarea stocului, a fost extrem de neprofesionist.
Поведението ви, прикриването на движе- нието на стоката, беше непрофесионално.

Respect comportamentul tău, dar poţi fi sigur că nu se va mai repeta.
Уважавам отношението ви, но ви уверявам, че няма да се случи отново.

Am neutralizat comportamentul tău ducând-o la cumpărături.
Неутрализирах твоето поведение като отидохме на пазар.

Comportamentul tău nu a câştigat niciodată încrederea.
Никога не си ми вярвала, Мюриел.- Маниерите ти не предразполагат.

Comportamentul tău e cordial.
Но твоето държане беше сърдечно.

A fost vreun moment când comportamentul tău a fost condamnat?
Случвало ли се е някой да не одобрява вашето държание?

Comportamentul tău spune unele lucruri despre tine.
Твоите действия говорят за теб.

Comportamentul tău are o explicație.
Поведението ви има обяснение.

Făceam trimitere la comportamentul tău, nu la al ei.
Питах за твоето държание, не нейното.

Comportamentul tău în faţa tuturor m-a determinat să cred că nu-ţi pasă.
Заради твоето поведение пред всички помислих, че не се интересуваш от мен.

Iar comportamentul tău nu este adecvat, nici nu este apreciat!
И твоите маниери не се приемат добре от другите!

Comportamentul tău nu este acceptabil de un provin eu.
Вашето поведение не е приемливо от там, откъдето идвам.

Comportamentul tău din timpul jocului a fost inacceptabil!
Държанието ти по време на мача беше отвратително!

Dar comportamentul tău nu este.
Но дърцанието ти не е.

Comportamentul tău va determina ce se întâmplă.
Държанието ти ще определи ставащото.

Comportamentul tău este controlat de mintea ta..
Поведението ви се контролира от вашето съзнание.

Comportamentul tău.
Твоето поведение.

Comportamentul tău trebuie să se conformeze cu standardele exacte ala firmei executive de plasare Wilheimer.
Вашето поведение трябва да съответства на взискателните стандарти на фирма Уилхаймър.

Nu este comportamentul tău cel care este onorat.
Вашето поведение не е това, което е почетено.