НЕГОВОТО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Неговото поведение на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
третият показва неговото поведение(операции).
iar al treilea arată comportamentul său(operațiuni).
трябва да вземете под внимание всички противопоказания на неговото поведение.
trebuie să țineți cont de toate contraindicațiile comportamentului său.
също така демонстрира социалната адаптация на индивида, действайки като регулатор на неговото поведение и дейност.
arată adaptarea socială a individului, acționând ca regulator al activităților și comportamentului său.
Не човекът или неговото поведение трябва да ни безпокоят, а нашата реакция към това.
Nu, nu persoana sau comportamentul ei ne deranjează, ci reacția noastră față de el.
По този начин, ще сте психически готови и неговото поведение няма да ви дразни.
Astfel vei fi pregătit psihologic, iar comportamentul ei nu te va mai surprinde neplăcut.
Тръмп мотивира уволнението на Коми с неговото поведение по случая с електронната поща на Хилари Клинтън.
Trump și-a motivat decizia prin comportamentul lui Comey în afacerea e-mailurilor lui Hillary Clinton.
Не човекът или неговото поведение трябва да ни безпокоят, а нашата реакция към това.
Nu, nu omul sau comportamentul lui ne deranjează, ci reacția noastră față de el.
Разбирам колко неудобно е неговото поведение за теб, но вярвай ми ще е неестествено
Înţeleg cum te deranjează comportamentul lui dar… crede-mă,
Тя засяга характера на домашния любимец, неговото поведение и също така определя позицията на новия член на семейството.
Ea afectează natura animalului de companie, comportamentul acestuia și, de asemenea, determină poziția noului membru în familie.
Опитайте се да елиминирате всички аромати от контакт с детето и да видите дали неговото поведение се променя.
Încearcă să elimini toate mirosurile de la contactul cu copilul și să vezi dacă se schimbă comportamentul lui.
Няма инструменти, които да регулират благочестивия живот на всеки отделно взет мирянин и да ограничават неговото поведение.
Nu există instrumente care ar permite reglementare vieții religioase a fiecărui mirean și limitare a comportamentului lui.
никаква сянка на светско лекомислие не опетняваше Неговото поведение.
nici o umbră de ușurătate nu a pătat comportamentul Lui.
Това, което трябва да направим е да накараме Винс да седне и да му кажем как неговото поведение, влияе на нас.
Ceea ce trebuie să facem este să-l punem pe Vince să stea jos şi să-i spunem cum comportamentul lui ne-a afectat pe noi.
не търсете оправдания за неговото поведение.
nu căutați scuze pentru comportamentul lui.
В тази Акнето No More Review, ще научите много информация за акне и неговото поведение.
În acest acnee nu mai opinie, veți învăța o mulțime de informații despre acnee și comportamentul acesteia.
Не виждах, че чувството на неудовлетвореност от нашите отношения не изхождаше от неговото поведение, а от мен самата.
Nu puteam vedea ca frustrarile mele legate de relatie nu erau cauzate de comportamentul lui, ci de mine.
Ще открием Дойл по начина по който откриваме всеки друг субект- като изучаваме неговото поведение.
Îl vom găsi pe Doyle aşa cum găsim orice alt infractor… studindu-i comportamentul.
е дошъл дотук заради тази жена Елкинс, неговото поведение може би ескалира.
a venit până aici pentru ea, comportamentul lui s-a agravat.
Г-н Брекър би трябвало много добре да знае как неговото поведение би навредило на клиентката ми.
Dl Brecker trebuia să fi ştiut exact în ce mod comportamentul său o va răni pe clienta mea.
На 26 юли 2007 г. Комисията връчва на Intel изложение на възраженията относно неговото поведение спрямо пет основни производители на оригинално оборудване в областта на информатиката(Original Equipment Manufacturers,
La 26 iulie 2007, Comisia a notificat societății Intel o comunicare privind obiecțiunile referitoare la comportamentul său în privința a cinci principali producători de echipamente informatice(Original Equipment Manufacturer,
Резултати: 109, Време: 0.1519

Неговото поведение на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски