PREZENȚA SA - превод на Български

• присъствието му
• наличието му
• му присъствие
• своето съществуване

Примери за използване на Prezența sa на Румънски и техните преводи на Български

Prezența sa implică apariția mai multor simptome ușoare
Нейното присъствие предполага появата на няколко леки или тежки симптоми,

Prezența sa este evidențiată de urme ușoare rămase după o presiune puternică asupra pielii vițelului anterior în proiecția tibiei.
Нейното присъствие е съпроводено от леки следи, оставащи след силен натиск върху кожата на предната повърхност на пищяла в проекцията на пищяла.

Prezența sa în primele trei luni de admitere nu necesită abolirea
Нейното присъствие през първите три месеца от прилагането не изисква отмяна

Prezența sa, depășind valorile admise,
Нейното присъствие, надвишаващо допустимите стойности,

Aceste creaturi vor continua prezența sa este cosmos și infinit,
Тези същества ще продължат своето присъствие е космос and безкрайност,

Snapdragon este unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai plantelor perene, care, prin prezența sa, pot decora patul de flori din grădină,
Snapdragon е един от най-ярките представители на трайни насаждения, които чрез своето присъствие могат да украсят цветното легло в градината,

Pe lângă prezența sa în depozitele fosile,
В допълнение към присъствието си в изкопаеми находища,

Prezența sa afectează numărul de microorganisme necesare digestiei sănătoase,
Неговото присъствие влияе върху броя на микроорганизмите, необходими за здравословното храносмилане,

Prezența sa lângă numele de brânză,
Неговото присъствие до името на сирене,

cel mai adesea prezența sa este un fel de simptom care indică faptul
най-често нейното присъствие е вид симптом, който сигнализира,

Prezența sa în organism întărește acțiunea proceselor de ardere a grăsimilor
Неговото присъствие в организма укрепва действието на процесите на изгаряне на мазнините

Avea o voce moale, liniștitoare și prezența sa a fost la fel de liniștitoare ca îmbrățișarea unei mame.
Тя имаше мек и успокояващ глас и присъствието й беше толкова успокояващо, колкото прегръдката на майка ми.

Este important să observăm prezența sa la timp și să luăm toate măsurile posibile pentru a încetini creșterea și dezvoltarea.
Важно е да забележите своето присъствие навреме и да вземете всички възможни мерки за забавяне на растежа и развитието му.

Mordred face apoi prezența sa ca fiul lui Arthur
Мордред прави присъствието си като син на Артур

Formula ultra- potent al acestei pilula dieta a ceea ce a făcut PhenQ marca prezența sa printre cei mai importanti si eficiente produse de pierdere în greutate, conducând industria în zilele noastre.
В ултра-мощен формула на тази диета хапчето има какво направи PhenQ отбележат своето присъствие сред водещите и ефективни продукти за отслабване, управляващата индустрията днес.

Prezentarea culturii electronic și prezența sa în muzică, filme
Представяне на електронна култура и присъствието си в музика, филми

China își sporește, treptat, prezența sa regională, prin achiziționarea de acțiuni în domeniul energiei
Китай постоянно засилва регионалното си присъствие чрез придобиване на дялове и активи в енергетиката

Un animal aristocratic va decora orice casă cu prezența sa, iar caracterul moale și tact va fi un bonus suplimentar pentru proprietarii săi..
Аристократично животно ще украсява всеки дом с присъствието си и мек и тактичен характер ще бъде допълнителен бонус за неговите собственици.

Acest ton cald, moale literalmente vă învăluie cu prezența sa, oferind un sentiment de confort si buna dispozitie.
Този топъл, мек тон буквално ви обгръща с присъствието си, давайки усещане за комфорт и добро настроение.

Prezența sa este necesară fiecare sector- de afaceri,
Неговото наличие се изисква от всеки сектор- бизнес,