CUVÂNTUL SĂU - превод на Български

• неговото слово
• думата си
• си дума
• речта си

Примери за използване на Cuvântul său на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu pun la îndoială cuvântul Său.
Не се съмнявам в думите му.

Dar tocmai în acest mod ni S-a descoperit Dumnezeu în Cuvântul Său.
И точно такъв ни се е открил Бог в Своето Слово.

Cartea lui Dumnezeu este larg deschisă, şi Cuvântul Său îndeamnă omenirea către El.”.
Божията Книга е широко разтворена и Словото Му призовава хората към Него.

Cum v-a vorbit Dumnezeu prin Cuvântul Său săptămâna aceasta?
Тази седмица как ви е проговорил Бог чрез Своите думи?

Dumnezeu nu va vorbi niciodată ceva care să contrazică Cuvântul Său.
Бог никога няма да стори нещо, което е в противоречие с Неговото Слово.

N-ar fi luat toată lumea foc la cuvântul Său?
И нямаше ли целият свят да се превърне в пламък от Неговите думи?

Omul este cuvântul său.
Човекът(или нещото) му проговори.

Fiecare om costă atât cât valorează cuvântul său.
Човек струва толкова, колкото струва думата му.

credința în Domnul și în cuvântul său nu ne deschide un drum în care totul este ușor și liniștit;
вярата в Господ и в неговото слово, не ни открива един път, по който всичко е лесно и спокойно;

Studiu de Biblie, Cuvântul Său, cu scopul de a cunoaşte mai multe despre Tatăl tău Ceresc.
Изследване на Библията, думата си, за да се знае повече за вашия Небесен Отец.

Prin urmare, nu trebuie să excludem niciun element găsit în Cuvântul Său și nu trebuie să includem niciun element care nu a fost găsit în Cuvântul Său.
Затова не трябва да изключваме нито един елемент, намерен в неговото Слово, и не трябва да включваме никакъв предмет, който не се намира в неговото Слово.

Scriind fiecare cuvântul său, l-a pecetluit şi l-a pus sub perna lui Darius, regele, şi au zis.
Като написа всеки думата си, запечатаха я и туриха под възглавието на цар Дария, казвайки.

Tot ceea ce Dumnezeu voia să comunice omului a spus în Isus Cristos, Cuvântul său făcut trup.
Всичко, което Бог е искал да съобщи на човека, го е казал в Исус Христос- Неговото Слово, станало плът.

Mărci, a fost la fel de bun ca Cuvântul Său, şi a fost văzut în curând galopantă departe.
Marks е толкова добър, колкото си дума, и скоро галопиращ далеч.

Cine jură că dă cuvântul său și asigură că ceea ce se spune corespunde adevărului.
Който се кълне, дава думата си и уверява, че казаното отговаря на истината.

le-a cerut să asamblați cuvântul său traduceri pentru cuvânt cu originalul.
ги помоли да съпоставя преводи си дума по дума с оригинала.

Un musulman adevărat este mereu bazat pe Cuvântul Său.
истинските мюсюлмани винаги държат на думата си.

a face acest lucru rău şi să ia cuvântul său că acesta nu se intampla din nou.
говоря с детето си, обясни, че за това лошо и да си дума, че това не се случи отново.

Domnul a promis că va fi aici în 2 ore. Iar cuvântul său, ca al oricărui englez, e sfânt!
Мосю обеща да бъде тук след 2 часа, и думата си на джентълмен, като английско желязо!

nu văd dimensiunea obiectului imoral, ca Cuvântul Său.
не виждате размера на обекта неморално, като думата си.