ТЯХНОТО - превод на Турски

• kendi
• bu
• o
• onların
• bunların
• olan
• onları
• bunun
• bunları
• kendilerini
• kendisine
• kendileri

Примери за използване на Тяхното на Български и техните преводи на Турски

Водещи системи междуотраслови и тяхното значение в националната икономика.
Basit ekonomik kavramlar ve bunun ülke ekonomisi için önemi.

Искам от тяхното ужасно кафе
O iğrenç kahveyle,

се концентрирахме върху тяхното изключване.
dikkatimizi onları kapatmaya yoğunlaştırdık.

Тяхното състояние не е лишено от разум.
Bu durumun akıl ile bir izahı yoktur.

Организирана престъпност е тяхното име.
Bunun adı organize suçtur.

Тяхното възнаграждение не трябва да зависи от броя на направените инспекции, нито от резултатите от тези инспекции.
Ücretleri yaptıkları test sayısına veya o testlerin sonuçlarına bağlı olmayacaktır.

Тяхното истинско аз.
Gerçek kendileri.

Майоре, нека да се съсредоточим върху тяхното откриване.
Binbaşı, şimdi sadece onları bulmaya odaklanalım.

Тяхното поведение не бива да бъде поощрявано в никакъв случай.
Bu davranışlara hiç bir durumda izin verilmemesi gerekir.

Това е тяхното убежище от това ужасно нещо, което внесох вкъщи.
Bu, benim eve getirdiğim o korkunç şeyden kaçma yerleri.

Може би механизмите за тяхното изследване биха могли да ни дадат някакъв ключ към разбирането на нещата.
Belki bu araştırmalarda bulunacak ipuçları bazı çözümler getirebilir bizim için.

Приличат на мрежа на паяк, от където идва и тяхното наименование.
İşte örümceğin ağ örmesinin ve adının nereden geldiğinin hikayesi de bu….

Това им е проблемът на тяхното семейство.
O ailenin sorunu bu.

Но кои са момчета, които защитават тяхното право на протест?
Ama protesto etme hakkını savunan bu çocuklar kim?

Наистина всичко зависи изцяло от тяхното желание.
Tamamen isteklerine bağlıdır bu.

Крикет лесно се установява у дома, а тяхното отглеждане не е трудно.
Naneyi evde yetiştirmek kolaydır ve bu bitki çok ilgi istemez.

Нека оставим дамите към тяхното издрайфане и да преместим откаченото шоу вън.
Haydi kızları mide bulantılarıyla baş başa bırakıp bu ucube gösterisini dışarıya taşıyalım.

С нашите натрупаха армии, ние ще -накрая сложи край на тяхното варварство.
Birlikte hareket eden ordularımızla, sonunda bu vahşeti sonlandıracağız.

Звездите ще променят тяхното обичайно движение и ще отклонят погледа на хората със светлина.
Yıldızlar olağan rotalarını değiştirecek ve bunu, bir adamın ışıklı bakışları sağlayacak.

И бягането след тяхното.
Ve ondan sonraki son inişlerini.