KENDILERI - превод на Български

Kuralları kendileri koyarlar.

Действат по свои собствени принципи.

Kendileri gelmeliler. Böylece ayrıntıları konuşabiliriz.

Трябва да дойдат доброволно и да договорим подробностите.

Seçimlerini kendileri yaparlar.

Те правят своя избор.

İnsanlar kendileri kafalarını keserler Ben sadece kesik kafaları sepete atarım.

Хората сами си отрязаха главите а аз само ги напъхвам в кошницата.

Çünkü bu, kendileri için daha temiz bir davranıştır.

За тях това е най-чистото.

Beni kendileri öldürmek istiyorlar.

Ще искат лично да ме убият.

Nerede kendileri?

Къде е тя?

Neden kendileri de çıplak gezmesin?

А защо не да се носи самостоятелно?

Silah Birliği kendileri ile gurur duyuyor olmalı.

Вашият НАП ще бъде до сами с гордост.

Kendileri arkadaşım olurlar.

Те са мои приятели.

Onlar kendileri tarihe gömülmüştür.

Който сам се закопава2.

Onlar kendileri için yaşar.

Те живеят по свои.

Kendileri yakın arkadaşımdırlar.

Те са близки мои приятели.

Bu fonu kendileri için kullanıyorlar.

За тази цел се използват собствени.

Kupalar hediye kendileri ya da daha büyük bir hediye paketi bir parçasi olarak kullanilabilir.

Ключодържателя може да подарите самостоятелно или като допълнение към по-голям подарък.

Peygamberimiz, kendileri yemeyip arkadaşlarına onu yemelerini söyledi.

Бог им каза да не ядат, а те ядоха.

Buna kendileri de şahitlik edecektir.

И сам на това е свидетел.

Kendileri gelmezse, evet.

Ако не дойдат доброволно, да.

Sonrasını kendileri düşünsün artık….

Да му мислят следващите….

Bazı yazarlar kendileri satıyorlar kitabı.

Представя се като писател, който продава собствени книги.

Примери за използване на Kendileri на Турски и техните преводи на Български