ТОЙ - превод на Турски

• o
• kendi
• kendisi
• onu
• olan
• onunla
• kendisinin
• kendisini

Примери за използване на Той на Български и техните преводи на Турски

Не знаеш какво направи той за мен.
O adamın benim için neler yaptığını bilmiyorsun.

Той е от този тип играчи, от които всеки отбор се нуждае.
Çünkü her takımın bu tip oyunculara ihtiyacı var.

Той може да избере лицето,
O bir yüz, bir isim,

Искам да кажа, че той е просто шофьор на такси.
Yani, işte, herif sadece bir taksi şoförü.

Той ще навлезе в мен татко,
O adam benim içimde olacak,

Тогава той ще си върне контролното табло и градът ще е в опасност.
Bunu yaparsak kontrol panelini geri alacak şehir daha kötü duruma düşecek.

Той излезе преди две седмици и го спипаха на същия ден!
Bu adam iki hafta önce çıktı ama aynı gün tekrar yakalandı!

Той не е сам, при него има един свещеник.
Ama yalnız değil ki, yanında bir peder var.

Катрин, той те поздрави.
Katherine, çocuk selam dedi.

Той те обича.
Çünkü seni seviyor.

Той ще те напусне заради мен.
Ama benim için seni terk ediyor.

Той леко те вдетенява.
Baban seni biraz çocuk gibi görüyor.

А после ни олекна, че той няма да се меси в живота ни.
Sonra da herif hayatımızdan çıktı diye rahatladık.

Да, но той изкривява реалността, за да го направи.
Evet ama bunu yapmak için gerçekliği değiştiriyor.

Той последва най-големия приток на мигранти в Европа от Втората световна война насам.
Bunun Avrupada İkinci Dünya Savaşından sonraki en büyük göçmen krizi olduğu belirtiliyor.

Ако не беше ти, той няма дори да се опита.
Sen olmasaydın, bunu denemeye kalkmazdı bile.

Той лъжа ли за Аллах измисля, или пък е луд?”.
Yalan düzüp Allah a iftira mı ediyor, yoksa çıldırmış mı bu?''.

Това е той, нали?
Bu oydu, değil mi?

Той не е болен.
Çocuk hasta değil.

Той се захранва от трафика на хора,
Çünkü bunlar uyuşturucu,