НЕГОВОТО ВЛИЯНИЕ - превод на Румънски

• influența sa
• influenţa lui
• impactul acesteia
• efectul său
• influenta lui
• influenţa ei
• dominaţia lui
• vraja lui
• stăpânirea ei

Примери за използване на Неговото влияние на Български и техните преводи на Румънски

Други възможни нежелани лекарствени негативни последици за Anavar е неговото влияние върху стойностите на липидите.
Un alt posibile efecte adverse negative Anavar este efectul acesteia asupra valorilor lipidelor.

Ала инициативите на Кроутър изпреварили своето време и неговото влияние било ограничено.
Dar iniţiativele lui Crowther au fost înaintea vremurilor, şi impactul lor a fost limitat.

тя е още под неговото влияние?
e încă sub influneta lui?

Това си ти-под неговото влияние.
Te comporţi aşa pentru că eşti sub influenţa lui.

Телевизия и неговото влияние.
Televizorul și influența acestuia.

Телевизия и неговото влияние.
Tv-ul si influentele lui.

Интернет и неговото влияние.
Internetul și influențele acestuia.

Интернет и неговото влияние.
Internetul și puterea lui.

Под неговото влияние възбудимостта на матката се намалява,
Sub influența sa, excitabilitatea uterului este redusă,

Най-скръбното от всичко е, че под неговото влияние хора ще имат вид на благочестие, без да имат реална връзка с Бога.
Cel mai trist dintre toate este gândul că, sub influenţa lui înşelătoare, oamenii vor avea o formă de evlavie, fără a avea o legătură reală cu Dumnezeu.

Под неговото влияние също произвежда окситоцин,
Sub influența sa, a produs de asemenea oxitocină,

Сонг Янг сега е господар на Джолбон… Но неговото влияние е по-слабо от това на Йонтабал, когато той беше господар.
Songyang este acum Lordul Jolbon… dar influenţa lui nu se compară cu cea pe care a avut-o Yuntabal.

Математиката е мощен инструмент и неговото влияние може да бъде намерено в множество области.
Matematica este un instrument puternic, iar influența sa poate fi găsită în mai multe domenii.

по същия начин, неговото влияние върху бебета не е определена.
datorită faptului că, de asemenea, efectul său asupra copiilor nu a fost determinată.

Бернайс днес е почти неизвестен, но неговото влияние през 20-ти век е било почти равностойно на това на чичо му.
Bernays este aproape complet necunoscut azi, dar influenta lui in secolul 20 a fost aproape la fel de mare ca unchii sai.

Под неговото влияние, смъртта на здравите клетки
Sub influența sa, celulele sănătoase mor

Онези, които се опитват да увеличат неговото влияние, може би попадат в свой мираж за политиката като тема-абсолют в нейните социалдемократически или либералнодемократически форми.
Acelea care încearcă să crească influenţa lui poate să cadă într-un miraj pentru politica ca tema absolut în formele socialdemocratice şi liberaldemocratice ei..

Кокс е изправена клас действие над своите сладки напитки и неговото влияние върху здравето на потребителите.
confruntă cu o acțiune de clasă peste băuturi sale și care conțin zahăr efectul său asupra sănătății consumatorilor.

Неговото влияние в проектирането и договаряне на международни споразумения с правителствата по целия свят е имал голямо влияние върху появата на демокрацията
Influența sa în elaborarea și negocierea acordurilor internaționale cu guvernele din întreaga lume au avut un impact major asupra apariția democrației

по-късно осъзнава, че неговото влияние я ограничава и потиска.
dă seama că dominaţia lui o limitează şi o asupreşte.