IMPACTUL LOR - превод на Български

• тяхното въздействие
• тяхното влияние
• тяхното отражение
• техният ефект

Примери за използване на Impactul lor на Румънски и техните преводи на Български

Impactul lor asupra pestilor din familia crapului, a confirmat nu numai de căutare,
Нейното влияние върху риба от семейство шаранови потвърждава не само в научните изследвания,

Acest lucru va reduce impactul lor negativ asupra corpului unei femei
Това ще намали отрицателното им въздействие върху тялото на една жена

Mai jos, cele 3 ingrediente active, esențiale și impactul lor asupra antrenamentul și fizicul sunt discutate enumerate mai jos în detaliu.
Изброените по-долу, на 3 основни активни съставки и ефекта им върху вашата тренировка и тялото ви се говори за изброените по-долу информация.

Repartiția acestor amenințări de mediu și impactul lor asupra sănătății umane reflectă fidel diferențele în ceea ce privește nivelul veniturilor,
Разпространението на тези заплахи за околната среда и въздействията им върху здравето на човека отразяват разликите в равнището на доходите, безработицата

Impactul lor pozitiv vă permite să încetinească inflamația,
Положителното им въздействие ви позволява да забавите възпалението,

cum se pot proteja de impactul lor negativ?
как да се предпазят от негативното им въздействие?

Exista anumite alimente care pur si simplu nu iţi plac din diverse motive- de la gust la impactul lor asupra sanatatii tale.
Има храни, които просто не ви харесват по някакви причини- от вкусовите качества до влиянието им върху здравето.

slăbind impactul lor.
отслабвайки ефекта си.

prevenind impactul lor negativ asupra organismului;
предотвратявайки негативното им въздействие върху организма;

(5a) Comisia a definit responsabilitatea socială a întreprinderilor(RSI), ca responsabilitatea întreprinderilor în ceea ce privește impactul lor asupra societății.
(5a) Комисията определя корпоративната социална отговорност като отговорността на предприятията за тяхното въздействие върху обществото.

concomitent cu a-l curăța de paraziți și impactul lor.
едновременно с прочистването от паразитите и въздействието им.

depinde de infrastructură și de sensibilizarea oamenilor cu privire la impactul lor asupra mediului.
от информираността на хората по отношение на въздействието им върху околната среда.

Gradul de armonizare a acestor excepţii depinde de impactul lor asupra bunei funcţionări a pieţei interne.
Степента на тяхната хармонизация следва да се основава на въздействието им върху безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.

cel puțin în ceea ce privește impactul lor în cauzele individuale.
особено по отношение на последиците от тях за конкретното дело.

în special în ceea ce privește impactul lor asupra drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice.
особено по отношение на въздействието им върху основните права и свободи на физическите лица.

care diferă în impactul lor asupra sănătății și aspectului.
които се различават по въздействието си върху здравето и външния вид.

reduce rapid impactul lor.
бързо да намалят въздействието си.

s-ar putea ca impactul lor asupra pânzelor să ne fi accelerat cumva la viteză warp.
е възможно при ударите им върху платната кораба да се ускори до надсветлинна скорост.

conţinutul de nisip al solului şi stabiliţi impactul lor asupra proiectului dumneavoastră de construcţie.
както и оценяване на тяхното влияние върху вашия строителен проект.

Liderii a peste 200 de natiuni vor discuta probleme cum ar fi climatul economic mondial… tratate de dezarmare si fenomenul mutantilor si impactul lor asupra lumii noastre.
Лидерите на над 200 нации ще обсъждат теми от рода на световния икономически климат и въоръжените заплахи, до феномена мутация и въздействието му върху света.