IMPACTUL POZITIV AL - превод на Български

• положителното въздействие на
• положителното влияние на

Примери за използване на Impactul pozitiv al на Румънски и техните преводи на Български

Subliniază că dezvoltarea ghișeelor unice ar trebui sprijinită pentru a spori impactul pozitiv al GT, asigurându-se astfel
Подчертава, че развитието на обслужването на едно гише следва да бъде подкрепено, за да се засили положителното въздействие на гаранцията за младежта,

obiectivul principal al campaniei este de a demonstra impactul pozitiv al negocierii colective asupra calităţii vieţii,
казва:„Основната цел на кампанията е да покаже положителното въздействие на колективното договаряне върху качеството на живот,

atunci puteți vorbi despre impactul pozitiv al dăruinței.
тогава можете да говорите за положителното въздействие на отдадеността.

holistică și structurată a migrației, valorificând la maximum sinergiile și impactul pozitiv al migrației și mobilității asupra dezvoltării.
структуриран подход към миграцията посредством извличане на максимална полза от взаимодействията и положителното въздействие на миграцията и мобилността върху развитието.

Impactul pozitiv al cererii solide este afectat de dificultățile cu care se confruntă acest sector cum ar fi creșterea salariilor angajaților
Това положително въздействие на солидното търсене е затруднено от проблемите в този сектор: увеличаващите се заплати на служителите и недостигът на работна ръка в

pentru dezvoltarea acțiunii sale„Comunicarea strategică plus”, pentru a combate dezinformarea și pentru a comunica impactul pozitiv al politicilor Uniunii;
1 милиона евро за разработване на нейното действие„Стратегически комуникации плюс“ за борба с дезинформацията и за разгласяване на положителното въздействие на политиките на Съюза;

Studiile demonstrează impactul pozitiv al măsurilor care nu includ gruparea în funcție de aptitudini
Проучванията показват положителното въздействие на мерките, които не включват групиране според способностите

în elaborarea formulărilor de anvelope care demonstrează impactul pozitiv al grafenului asupra performanței pneurilor, ca exemplu pentru produsele din cauciuc.
в разработването на формулировки за гуми, доказващи положителното въздействие на графена върху производителността на гумите като пример за гумени продукти.

care abordeaza si impactul pozitiv al prestatiilor sociale asupra probabilitatii de a reveni in campul muncii,
в който се отделя внимание и на положителното въздействие на социалните помощи върху вероятността от завръщане на пазара на труда,

care abordează şi impactul pozitiv al prestaţiilor sociale asupra probabilităţii de a reveni în câmpul muncii,
в който се отделя внимание и на положителното въздействие на социалните помощи върху вероятността от завръщане на пазара на труда,

există cerința de a se asigura o distribuire mai echitabilă a plăților din pilonul 1 pentru a se optimiza impactul pozitiv al acestui sprijin;
изискване да се осигури по-справедливо разпределение на плащанията по първия стълб за максимизиране на положителното въздействие на тази помощ;

în Orientul Mijlociu indică faptul că impactul pozitiv al UE asupra regiunii și credibilitatea sa în zonă vor depinde de capacitatea sa de a duce o politică externă comună coerentă,
революционните промени в Северна Африка изясниха, че положителното въздействие на ЕС и дълготрайното доверие към него в този регион ще зависят от способността му да провежда сплотена обща външна политика,

Principalul impact pozitiv al 6 componente biologic active.
Основната положителното въздействие на 6 биологично активни компоненти.

ecologic durabilă în societate, prin maximizarea impactului pozitiv al activității și minimizarea celui negativ.
екологично устойчиво развитие в обществото чрез максимизиране на положителното влияние на бизнеса и минимизиране на негативното.

impactul negativ al unui profitor asupra culturii e de obicei dublul sau triplul impactului pozitiv al unui donator.
отрицателното въздействие на вземащия върху културата обикновено е двойно или тройно по-голямо от положителното въздействие на даващия.

în materie de mobilitate, care au considerat că Almada a depus cele mai multe eforturi pentru promovarea unor alternative la transportul cu automobilul și pentru evidențierea impactului pozitiv al altor mijloace de transport asupra sănătății publice
по време на Европейската седмица на мобилността през 2010 г. в Алмада е направено най-много за насърчаване на алтернативи на автомобила и за изтъкване на положителното въздействие на други превозни средства върху човешкото здраве

private în vederea consolidării și accelerării impactului pozitiv al pieței unice digitale în toate regiunile UE.
привличането на национално публично и частно финансиране за засилване и ускоряване на положителното въздействие на DSM във всички региони на ЕС.

Economiștii sunt mai precauți când vine vorba despre impactul pozitiv al aderării la UE.
Икономистите са по-предпазливи относно положителния ефект от присъединяването на Хърватия.

IndustAll Europe a lansat o nouă campanie pentru a demonstra impactul pozitiv al negocierilor colective.
IndustAll Europe стартира нова кампания, за да покаже положителното въздействие на колективното договаряне за осигуряване на по-добър живот на работниците.

Multe opinii indică, de asemenea, cu privire la impactul pozitiv al Ravestin asupra prevenirii sănătății.
Много опити показват също, за положителното въздействие на Ravestin по опазване на здравето.