IMPACTUL ACESTEIA - превод на Български

• неговото въздействие
• неговото влияние
• нейното отражение

Примери за използване на Impactul acesteia на Румънски и техните преводи на Български

fără a uita impactul acesteia asupra construirii mușchilor.
без да се забравя въздействието му върху изграждането на мускулите.

Apropo, abilitatea de dragon poate crește și atunci veți obține mai multe beneficii de la impactul acesteia.
Между другото, на уменията на дракона може да се увеличи и след това ще получите дори повече ползи от нейното въздействие.

Pentru astfel de fete, va fi real pentru a discuta despre sport și impactul acesteia asupra menstruației.
За тези момичета ще бъде важно да обсъдят спорта и неговия ефект върху менструацията.

există modalități de a reduce impactul acesteia.
има начини за намаляване на неговото влияние.

care prezintă activitatea Parlamentului European și impactul acesteia asupra vieților cetățenilor.
на Европейския парламент и да се запознаят с неговата дейност и с неговото въздействие върху живота на гражданите.

va trebui evaluat impactul acesteia asupra modernizării sistemelor de protecție socială.
ще трябва да се извърши оценка на въздействието ѝ върху модернизирането на системите за социална закрила.

luate separat dimineața și seara, impactul acesteia fiind mult mai eficient decât comprimatele tipice.
от два различни проби, взети отделно сутрин и вечер, нейното въздействие е много по-ефективно от типичните таблетки.

Dar, datorită schimbării timpului, vârsta crește și impactul acesteia se observă asupra feței femeilor.
Но поради промяната на времето възрастта също се увеличава и влиянието му се вижда върху лицето на жените.

In plus, programul de analiză interactivă a built-in cu capturi de ecran pentru a vă ajuta să aflați mai multe despre fiecare setare de joc și impactul acesteia asupra imaginii.
В допълнение, вградената интерактивна програма анализ с скрийншоти да ви помогне да научите повече за всяка настройка игра и нейното въздействие върху изображението.

înțelegere a sensibilității dinților și impactul acesteia asupra vieții oamenilor.
разбирането си за чувствителността на зъбите и въздействието им върху живота на хората.

Termenul 1: Prezentarea informală necesară în cadrul seminarului HAA Research Skills privind rezultatul muncii pe teren și impactul acesteia asupra proiectului de cercetare.
Срок 1: Необходимо неформално представяне в HAA Research Skills семинар за резултатите от теренната работа и нейното въздействие върху техния изследователски проект.

Doresc să vă aduc în atenţie situaţia politică din România şi impactul acesteia asupra relaţiilor României cu instituţiile comunitare.
(RO) Бих искала да насоча вниманието ви към политическото положение в Румъния и към въздействието, което то оказва върху отношенията на Румъния с институциите на Общността.

inclusiv impactul acesteia asupra siguranței rutiere,
включително относно нейното въздействие върху пътната безопасност,

Cu toate acestea, aceasta poate fi semnificativ încetinită și, cu siguranță, impactul acesteia asupra corpului uman poate fi redus.
Въпреки това, тя може да бъде значително забавена и със сигурност нейното въздействие върху човешкото тяло може да бъде намалено.

regională a forței de muncă și impactul acesteia asupra dezvoltării.
регионална мобилност на работната сила и нейното въздействие върху развитието.

Fiecare capitol este analizat dintr-o perspectivă de management responsabil subliniind rolul economic al băncii și impactul acesteia asupra bunăstării sociale
Всяка глава се анализира от гледна точка на отговорно управление набляга икономическа роля на банката и нейното въздействие върху социалното благополучие

Directiva se află în prezent în plin proces de punere în aplicare și, de aceea, impactul acesteia nu poate fi încă apreciat.
Тази директива е в процес на въвеждане и затова ефектът ѝ все още не може да бъде оценен.

când mişcarea comunistă a izbucnit în Europa, impactul acesteia asupra Statelor Unite a fost limitat.
началото на 20-ти век, когато комунистическото движение бушува из цяла Европа, влиянието му върху САЩ е ограничено.

metoda de construire şi impactul acesteia asupra economiei din Kosovo.
включително метода на строителство и влиянието му върху косовската икономика.

soluții menite să reducă impactul acesteia.
насочени към намаляване на последствията от нея.