Примери за използване на Въздейства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той или тя ви въздейства като наркотик.
Ако едно тяло, въздейства на друго тяло с дадена сила.
Când un corp acționează asupra altui corp cu o forță numită forță.А тази конкретна пиеса, как ти въздейства, преди да те изхвърлят?
Piesa de atunci, cum te-a afectat înainte să fii dat afară?Как въздейства този масаж?
Полето въздейства на всички активирани системи.
Това ти въздейства.
Te-a afectat.Тя ти въздейства по начин, който не си очаквал.
Te-a afectat într-un mod în care nu te aşteptai.Написал ли сте нещо, което въздейства на хората. Нещо, което ги прави щастливи?
Ai compus ceva care influentează oamenii, îi face… fericiti?Въздейства на всички повече отколкото очаквах.
A afectat pe toată lumea mai mult decât ne-am fi aşteptat.Елена въздейства на един от докторите за информация.
Нещо въздейства върху съзнанието ни и пречи на преценките ни.
Ceva ne afectează mintea, Това е началото на един последователен процес, който постепенно въздейства върху всички нас.
Сега ми обясняват, как светлината ми въздейства.
Научи ли как емоционалната система на това тяло въздейства върху мозъка?
Ce anume ati invatat despre felul in care sistemul emotional al acestui corp influenteaza creierul?Искам да споделя нещо с вас, което въздейства върху живота ми.
Aş dori să vă arăt ceva ce a influenţat viaţa mea.Чрез какъв механизъм молитвата ни въздейства?
Prin ce mecanism acționează rugăciunea asupra noastră?Не ми въздейства.
Да, очевидно Найлс въздейства на женската самоувереност.
Da, se pare că Niles le intimidează pe doamne.Чрез какъв механизъм молитвата ни въздейства?
Prin ce mecanisme acţionează rugăciunea asupra noastră?Флуоресцентът ми въздейства.
