SUNT IMPLICATE - превод на Български

• участват
• са включени
• са замесени
• са ангажирани
• се занимават
• се включват
• са въвлечени
• са свързани
• са засегнати
• са намесени
• участие
• се касае
• се засягат
• е засегнат

Примери за използване на Sunt implicate на Румънски и техните преводи на Български

Toate ministerele sunt implicate.
Ангажирани са всички министерства.

Trebuie să fii precis! Sunt implicate măsurători, incremente.
Трябва да сте точни! Включени са мерки, диференциали.

Existã încã o mulțime de produse alimentare care sunt implicate în tipul adecvat de depozitare.
Все още има много храна, която участва в подходящия режим на съхранение.

Cu tumori mai dificile- aici sunt implicate tesut cu degetul.
По-трудно е с неоплазми- тук се включва тъкан на пръстите.

Legenda fotbalului sunt implicate în mai multe evenimente dedicate promovării jocului.
Футболна легенда се участва в много събития, посветени на популяризирането на играта.

Avem relații internaționale extinse și sunt implicate în mai multe rețele internaționale.
Ние имаме богат международните отношения и се участва в няколко международни мрежи.

Multe dintre ele sunt implicate în crearea programului.
Много от тях са участвали в създаването на програмата.

Familiile și comunitățile întregi sunt implicate în efortul de îmbunătățire a rezultatelor școlare.
Семействата и целите общности се ангажират в усилията за подобряване на резултатите в училище.

În care sunt implicate defectele din naştere.
Включващи дефекти по рождение.

Trebuie să realizăm că sunt implicate mai mult decât nişte pietre.
Трябва да осъзнаете, че тук има въвлечено повече от камък.

Aproximativ 600 de companii sunt implicate în rețeaua lor de cooperare.
Около 600 фирми са участвали в тяхната мрежа за сътрудничество.

În acest principiu sunt implicate tăria intelectuală și spirituală.
В този принцип е включена интелектуална и духовна сила.

Dar la geneza lor nu sunt implicate numai aceste spirite.
Обаче в тяхното възникване участвуват не само те.

Rămâne de actualitate doar lupta pentru al doilea loc în care sunt implicate….
Интрига тук имаше само около второто място, което бе заето от….

În plan european, toate insituțiile europene sunt implicate pentru reușita acestui an.
На европейско равнище всички институции на ЕС се ангажират да направят годината успешна.

Este posibil familiile din original Cavalerii Roșii sunt implicate?
Възможно ли е семействата на първоначалните Червени Рицари да са замесени?

Practic, nu sunt implicate hainele.
Всъщност няма включени дрехи.

El a înţeles riscurile ce sunt implicate.
Твоят баща е от ЦРУ. Той разбираше рисковете, свързани.

Comisia a propus ca taxa să acopere numai tranzacțiile în care sunt implicate instituții financiare.
Комисията предложи данъкът да обхваща само сделките с участие на финансовите институции.

urmăriri penale în care sunt implicate cel puțin două țări.
наказателните преследвания с участието на поне 2 държави.