СА ВЪВЛЕЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt implicate
• sunt implicaţi
• sunt angajate
• sunt angrenați
• sunt implicați
• sunt implicati
• s-au implicat

Примери за използване на Са въвлечени на Български и техните преводи на Румънски

Ясно, молитвите с молба са част от духовната битка, в която са въвлечени всички християни.
În mod clar, rugăciunile de cerere sunt parte din bătălia spirituală în care sunt angrenați toți creștinii.

че гетите са въвлечени в междуособиците за шведския трон.
că goţii s-au implicat în mijlocul unei duşmanii de moarte cu suedezii.

героите са въвлечени в парцелите и символи на детски анимационни серии и приказки.
personajele sunt implicate în parcele și personaje din seria de desene animate și povești pentru copii.

Наред с другите неща, много от веществата, които са въвлечени в преработка, често предизвика алергични реакции при кучета.
Printre altele, multe dintre substanțele care sunt implicate în procesul de prelucrare, de multe ori provoca reacții alergice la câini.

милиони хора вече са въвлечени в тази война.
milioane de oameni deja s-au implicat în acest război.

Много хора са въвлечени в валутна търговия,
Mulți oameni sunt implicați în valută de comercializare,

намери взривни вещества и наркотици, са въвлечени в спасителни работи,
a găsit explozibili și droguri, sunt implicate în activitatea de salvare,

Ако бъбреците са въвлечени в патологичния процес,
Dacă rinichii sunt implicați în procesul patologic,

Това е ужасно… но ако не вампири са въвлечени, какво да кажем за Keytower?
Asta e oribil… dar, dacă nu vampiri sunt implicate, ce despre Keytower?

Хората, които са въвлечени в солидарната икономика могат да използват Fairtrade продукти, да произвеждат стоки
Oamenii care sunt implicați în economia solidară ar putea utiliza produsele provenite din comerțul echitabil(fairtrade),

днес няма доказателства, че маймуните са въвлечени във всяко ниво на производство на чай.
nu există nici o dovadă astăzi că maimuțele sunt implicate în orice nivel de producție de ceai.

Интериорът на няколко младежки центъра е разработен според изискванията на младите хора- в някои случаи те са въвлечени в създаването и реализирането на идеи.
Interioarele mai multor centre de copii sunt concepute după preferințele copiilor- în câteva cazuri, ei sunt implicați în crearea de idei și realizarea acestora.

Уверете се, че последователността, в която ключове са въвлечени в звука на музиката;
Asigurați-vă că secvența în care cheile sunt implicate în sunetul muzicii;

Ние ограничаваме преследването и го разкриваме и когато са въвлечени обикновени хора, това не означава, че се замесваме в политика.
Noi limităm persecuția și o demascăm; când oamenii obișnuiți sunt implicați nu înseamnă că intrăm în politică.

две много различни семейства, чийто членове са въвлечени във вихрушка от страст,
care trăiesc în satul Santa Lucia și sunt implicate într-un vârtej pasional,

Изтривалки за младежи Интериорът на няколко младежки центъра е разработен според изискванията на младите хора- в някои случаи те са въвлечени в създаването и реализирането на идеи.
Covorașe pentru copii Interioarele mai multor centre de copii sunt concepute după preferințele copiilor- în câteva cazuri, ei sunt implicați în crearea de idei și realizarea acestora.

месторазположението на рака и от това доколко са въвлечени в процеса околните органи или структури.
de localizarea cancerului și de modul în care sunt implicate organele sau structurile din jur.

Изобразени героична войници са въвлечени в"спешни' в 50-те,
Soldaţii eroice descris erau angajate în"urgenţă 's în anii 1950,

игра, в която са въвлечени в смъртоносна конфронтация между армията царски
un joc în care sunteți implicat într-o confruntare mortală între armata regală

Значи ФРБ са въвлечени в случая и никой не се сеща да ми се обади?
Deci, FBI-ul este angrenat în anchetă,- şi nimeni nu se gândeşte să mă sune?