Примери за използване на Sunt implicati на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt implicati direct sau indirect în conducerea întreprinderii respective,
Dacă Brian si familia lui sunt implicati, atunci trebuie să fie o legătură si vreau s-o găsesc.
Receptorii VEGF sunt implicati în dezvoltarea si raspandirea celulelor canceroase si în dezvoltarea vaselor de sange care vascularizeaza tumorile.
VEGF рецепторите участват в растежа и разпространението на раковите клетки и в развитието на кръвоносните съдове, снабдяващи туморите.Specialistii din acest domeniu sunt implicati in studii cu privire la noile modalitati de tratament al melanomului cum este vaccinarea impotriva melanomului.
Специалисти от тази област са включени в проучванията на нови начини на лечение на меланома като меланомната ваксинация.Profesorii sunt implicati in mod constant in lucrari de cercetare, cercetari ce au
Преподавателите постоянно участват в изследователска работа, която има за цел да подобри средата,Daca liderii vostri sunt implicati in ceva necurat, ceea ce faci nu e tradare.
Ако лидерите ви са замесени в нещо, то тогава това не е измяна.Electronii sunt implicati in reactiile chimice,
Dar daca e adevarat ca sunt implicati fosti politisti, trebuie sa fim amandoi atenti cu cine vorbim.
Но ако наистина са замесени бивши ченгета, тогава и двамата трябва да внимаваме с кого говорим.Dar acestea sunt tranzacții ilegale, în care sunt implicati oameni înarmați
Но това са незаконни сделки, в които участват въоръжени и опасни мъже-Nate a mentionat numele tau cand mi-a spus ca sunt implicati si oameni din Afacerile Interne.
Нейт ви спомена, когато говореше, че Вътрешен контрол е замесен.Mama si cel mai bun prieten al tatei sunt implicati intr-o conspiratie care pot avea consecinte severe asupra orasului.
Майка ми и бащата на най-добрият ми приятел са замесени в конспирация, която може да има големи последствия за града.Cele mai multe departamente sunt pe deplin afiliate scolilor Universitatii de Medicina, sunt implicati in educarea si formarea studentilor in medicina si au un program de rezidenta complet.
Повечето отделения са напълно свързани с Медицинските университети, участват в образованието на студенти по медицина, и имат пълна програма за обучение.Frecventa incetiniata cu care muschiul inimii este redus poate fi o varianta normala la adolescenti sau la oameni care sunt implicati constant si serios in sport.
Леко забавената честота, с която Industria auto din Romania, in care sunt implicati peste 220.000 de oameni, este dimensionata pentru un volum de 300.000 de masini noi vandute pe an.
Над 220 000 души са заети в автомобилната промишленост, която е с годишен обем на продажби от 300 000 нови автомобили.Radicalii liberi sunt implicati in procesul de imbatranire si pot fi o cauza a cancerului.
Свободните радикали са замесени в процеса на стареене и може да бъдат причина за рак.partenerii sociali sunt implicati efectiv in stabilirea salariilor minime legale.
социалните партньори действително участват в определянето на законоустановеното минимално трудово възнаграждение;Oamenii de stiinta au descoperit mult timp ca atletii- atletii au colesterol ridicat de doua ori mai putin decat cei care nu sunt implicati in sport.
Учените отдавна са разбрали, че спортистите-атлети имат висок холестерол два пъти по-малко от хората, които не се занимават със спорт.NSA si DEA sunt implicati, asa ca va fi parte dintr-o grup de lucru comun.
Агенцията по сигурността и Агенцията за борба с наркотиците са замесени, за това ние ще сме част от съвместната работа.Muschii picioarelor, ai abdomenului si spatelui sunt implicati activ atunci cand urcati scarile.
Мускулите на краката, корема и гърба активно участват, когато се изкачвате по стълби.mai multe intrebari nu inseamna neaparat ca locuitorii sunt implicati in activitati ilegale.
положителният отговор на един или повече от въпросите не е доказателство, че обитателите са замесени в криминална дейност.
