ЗАМЕСЕНИ - превод на Румънски

• implicate
• amestecaţi
• în asta
• amestecati
• de implicare
• implicat
• implicați
• implicată
• cu implicaţi

Примери за използване на Замесени на Български и техните преводи на Румънски

Много от корабособствениците, замесени в тези произшествия, са фалирали.
Mulţi dintre proprietarii de vase implicaţi în aceste incidente au ieşit din afaceri.

Замесени сме и двамата.
Suntem amândoi implicati.

Алън и Ардженто са замесени.
Allen si Argento sunt implicati.

Колко агента са замесени?
Despre câţi agenţi e vorba?

Разбрах и имената на останалите замесени момичета.
Am adus şi celelalte fete care erau implicate.

По някаква причина и ние сме замесени.
Din nu ştiu ce motive, suntem şi noi la mijloc.

Защо смятате, че има и други замесени?
Ce motiv aveţi să credeţi că erau implicate şi alte persoane?

Нито са истински, нито са замесени в смъртта й!
Şi nici măcar nu sunt persoanele adevărate care au avut legătura cu moartea ei!

Което си е стандартна практика, когато са замесени толкова много пари.
Asta e practica obişnuită când e vorba de aşa mulţi bani.

Военните са замесени!
Armata e implicata!

всички са замесени.
cu toţii sunt băgaţi în asta.

Тъпа случайна снимка не е проблем, ако не сме замесени в убийство.
O amărâtă de fotografie nu contează dacă nu am complici la crimă.

Освен астроцитите, микроглията в мозъка също са замесени в болестта на Алцхаймер.
In afara de astrocite, microglia din creier este de asemenea, implicata in Alzheimer.

Според мен, те бяха замесени в смъртта на Алис.
Pentru mine, Tooheys sunt complici la moartea lui Alice.

Сълзите бяха много трогателни Е, лесно е да се разплачеш когато за замесени толкова много пари.
E uşor să plângi când e vorba de atâţia bani.

Говорих с всички замесени.
Am vorbit cu ceilalţi care sunt implicaţi.

Негови родственици били замесени в убийството.
Cumnatul lui e amestecat în asasinate.

На този етап не съм сигурна дали няма замесени и от моите хора.
În acest moment, nu sunt sigură că nu are complici şi printre ai mei.

И всички други замесени.
Si pe oricine a mai fost implicat.

Искам Ванучи и всички замесени.
Îl vrem pe Vanucci şi pe toţi complicii.