IMPLICAȚI - превод на Български

• участващи
• ангажирани
• включени
• замесени
• занимават
• въвлечени
• свързани
• включват
• съответните
• засегнати
• участие
• заинтересованите

Примери за използване на Implicați на Румънски и техните преводи на Български

Asta este exact ceea ce sunt implicați avocații.
Именно това е единият случай, с който се ангажират адвокатите.

Oamenii de știință au fost implicați în vindecarea epilepsiei.
Учените са се занимавали с лечение на епилепсия.

Am mers acolo ca să îi reprezint pe toți cei implicați în negocieri.
Бях там като представител на всички тези, които участваха в преговорите.

Beneficii pentru tinerii direct implicați.
Ползи за директно ангажираните млади хора в проекта.

Și asta se poate face dacă suntem implicați cu toții!
Това обаче ще е възможно, ако се включите всички вие!

Factori implicați includ localizarea școlii
Фактори, които участват включват местоположението на училището

Prin urmare, profesorii implicați sunt rugați să verifice periodic site-ul.
Затова участващите учители се приканват да проверяват редовно уебсайта.

Cine sunt implicați în acest conflict?
Кои са участниците в този конфликт?

Anterior, copiii implicați în aranjament de case peste tot.
Преди това, на децата, занимаващи се с подреждане на къщи навсякъде.

De ce nu am fost implicați mai devreme în reformele pe care le-ați introdus?
Защо не бяхме привлечени по-рано във въведените от Вас реформи?

Implicați-vă cuvintele și respectați-vă promisiunile.
Ангажирайте се с думите си и спазвайте обещанията си.

Asigurați-vă că implicați copiii în această lecție minunată!
Не забравяйте да включите децата в този прекрасен урок!

Sunt pescari, implicați în munca lor zilnică.
Те са рибари, заети с ежедневния си труд.

Obiectele favorizate ale migrenei sunt bărbații implicați în activități intelectuale înalte.
Предпочитаните предмети на мигрена са мъже, занимаващи се с висока интелектуална активност.

Ei așteaptă pe bună dreptate să fie mai implicați în procesul de elaborare a politicilor.
Те с право очакват да участват в по-голяма степен в изготвянето на политики.

Sunt investitorii, în special cei instituționali, implicați?
Дали инвеститорите, особено институционалните, са ангажирани?

Campania ar trebui să îi vizeze pe toți cei implicați, inclusiv organismele publice.
Кампанията следва да бъде насочена към всички участници, включително и публичните органи.

Încercați să obțineți cât mai mulți membri ai familiei implicați.
Опитайте се да включите възможно най-много членове на семейството.

Pentru aceasta, au fost implicați experți.
За това бяха привлечени експерти.

De obicei, există bere ieftină și pumnii implicați.
Обикновено са замесени евтина бира и юмруци.