SUNT IMPLICAȚI - превод на Български

• участват
• се занимават
• са ангажирани
• са включени
• се включват
• са замесени
• са въвлечени
• участие
• са заети
• са свързани

Примери за използване на Sunt implicați на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai des copiii sunt implicați în furturi.
При децата най-много са делата за кражби.

Allah a prescris pedepse severe pentru cei care sunt implicați în astfel de acțiuni.
Аллах е определил тежки наказания за тези, които са участвали в такива действия.

Oamenii care sunt implicați în sport sunt mai susceptibili să isi rănească ligamentele, deși oricine poate experimenta o entorsă.
Хората, които се занимават със спорт, са по-склонни да наранят връзките си, въпреки че всеки може да изпита навяхване.

reprezentanții și angajații săi nu sunt implicați în practica legii
представители и служители не са ангажирани в практиката на закона

Astăzi, organizația reunește profesioniști care sunt implicați în studiul luminii si artei prin experienta hands-on poate identifica cu pricepere caracteristicile individuale ale oricărei structuri.
Днес организацията обединява професионалисти, които се занимават с изучаването на светлина и изкуство чрез практически опит може умело идентифицират индивидуалните особености на всяка структура.

În timpul călătoriei sunt implicați toți mușchii unei persoane, astfel încât sângele circulă activ prin corp.
По време на пътешествието всички мускули на човек са включени, така че кръвта циркулира активно през тялото.

dezvoltatorii de software, și cei care sunt implicați în dezvoltarea și îmbunătățirea proceselor de afaceri în diferite domenii.
както и тези, които са ангажирани в разработването и усъвършенстването на бизнес процесите в различни области.

O atenție deosebită trebuie acordată celor care nu sunt implicați în prevenirea și tratamentul bolilor deja dobândite.
Особено внимание трябва да се обърне на тези, които не се занимават с профилактика и лечение на вече придобити заболявания.

În procesul mișcărilor peristaltice sunt implicați mușchii netezi,
В процеса на перисталтични движения се включват гладки мускули,

Fram Center sunt implicați în mai multe programe internaționale ale Consiliului Arctic.
Fram Центъра са включени в няколко международни програми на Арктическия съвет.

Cei care sunt implicați în construcții, este cunoscut faptul
Тези, които са ангажирани в строителството, като е известно,

când ambii părinți sunt implicați în îngrijirea zilnică a bebelușului,
когато и двамата родители се занимават с ежедневните грижи на бебето,

Cel mai plăcut lucru este că în timpul acestei mișcări sunt implicați cei mai importanți mușchi ai corpului,
Най-приятното е, че по време на това движение се включват най-важните мускули на тялото,

Acești doi adversari sunt implicați într-o dispută pe teren care se întoarce în trei generații,
Тези двама противници са замесени в спор за земя, който се връща три поколения,

Asigurați-vă că trecătorii de pereți sunt implicați și se deplasează în sus
Уверете се, че стеновете са включени и се движат нагоре

Acum mulți sunt implicați într-o afacere care necesită cunoștințe de specialitate,
Сега много от тях са ангажирани в бизнес, който изисква специализирани знания,

Cu copiii preșcolari(de la 2 luni la 7 ani)ani sunt implicați, de regulă, în instituțiile de învățământ preșcolar.
С децата от предучилищна възраст(от 2 месеца до 7години) се занимават по правило с институции за предучилищно образование.

Dacă am copii care sunt implicați în traficul de droguri să îi ucideți,
Ако имам деца, които са замесени с наркотици, убийте ги,

Mulți oameni sunt implicați în valută de comercializare,
Много хора са въвлечени в валутна търговия,

N0- ganglionii limfatici regionali nu sunt implicați, N1- metastazele în ganglionii limfatici pelvieni;
N0- не се включват регионални лимфни възли, N1- метастази в тазовите лимфни възли;