NU VĂ IMPLICAȚI - превод на Български

• не се ангажирайте
• да не се занимавате
• не участвайте
• не се включвайте
• не се включат
• не се увличайте
• не се въвличайте

Примери за използване на Nu vă implicați на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă implicați în povești romantice care ne împiedică să vedem realitatea lucrurilor
Не се занимавайте с романтични приказки, които ни пречат да виждаме реалността на нещата,

Evitați tulpina nervoasă, nu vă implicați în situații de conflict,
Избягвайте нервните натоварвания, не се занимавайте с конфликтни ситуации,

Dar nu vă implicați, deoarece utilizarea pe termen lung a dozelor mari poate duce la hipertonie,
Но не се занимавайте, защото дългосрочното използване на големи дози може да доведе до хипертония,

În plus, nu vă implicați și decocții de ierburi,
В допълнение, не се занимавайте и отвара от билки,

Nu vă implicați în lucruri străine în pat(citiți,
Не се занимавайте с други неща в леглото(четене,

Dar nu vă implicați în jocul de culoare, hi-tech preferă moderarea
Но не се забърквайте в играта, хай-тек предпочита умереността

În timpul sarcinii, este important să vă monitorizați cu atenție sănătatea și să nu vă implicați în auto-medicație.
По време на бременността е важно внимателно да наблюдавате Вашето здраве и да не се ангажирате със самолечение.

trebuie să vă consultați un medic și să nu vă implicați în auto-tratamente periculoase.
трябва да се консултирате с лекар и да не се ангажирате с опасно самолечение.

urmați toate instrucțiunile medicului și nu vă implicați în auto-terapie. Contraindicații.
спазвате всички инструкции на лекаря и не се занимавате с самотерапия. Противопоказания.

să nu omiteți mesele) și să nu vă implicați în activitatea fizică.
да не прескача храна) и да не се включва във физическа активност.

Este important să nu vă implicați în muncă, să luați adesea pauze
Важно е да не се занимавате с работа, да прекъсвате по-често

(e) Nu vă implicați în activități false
(д) Не участвайте в дейност, която е незаконна

Prin urmare, trebuie să consultați un specialist și să nu vă implicați în auto-medicație, care este plină nu numai de o pierdere de timp
Ето защо трябва да се консултирате със специалист и да не се занимавате със самолечение, което е изпълнено не само със загуба на време

Nu te implica.
Не се ангажирайте.

Nu te implica în chestia aia.
Не се включат в тези глупости.

Nu te implica în discuții politice, acestea îi înrăiesc pe oameni.
Не се ангажирайте с политика, тя разяжда хора.

Nu te implica în activități care nu intră în atribuțiile tale.
В делово отношение не се замесвайте в неща, които не са във вашата компетентност.

Nu te implica.
Не се включат.

salvarea planetei nu vă implică si pe voi.
спасението на Земята не те включва тебе.

Trebuie să promiteţi că nu vă veţi implica.
Трябва да ми обещаете, че няма да се намесвате.