CEI IMPLICAȚI - превод на Български

• тези които участват

Примери за използване на Cei implicați на Румънски и техните преводи на Български

să fie relevante pentru cei implicați.
са важни за всички засегнати.

Aproape un an mai târziu, reconstrucția a început cu greu și cei implicați în dezvoltare sunt pesimiști.
Почти година по-късно възстановяването едва е започнало, а хората, участващи в развитието, са настроени песимистично.

on-line de îndrumare, cu toți cei implicați în măsură să răspundă la un moment dat este convenabil.
он-лайн уроци с всеки, който участва в състояние да реагира в даден момент е удобно.

Winterbottom pentru școala marină South Shields, președintele a fost invitat să întâlnească unii dintre cei implicați în acest proiect.
Winterbottom" на морската школа"South Shields", председателят бе поканен да се срещне с някои от хората, участващи в него.

Mai departe există scădere selectivă în activitatea neuronilor dopaminergici din mezolimbic A10, comparativ cu cei implicați în funcția motorie neuronilor nigrostriatal.
Допълнително има селективно намаляване на активността на допаминергичните неврони в мезолимбичната A10 в сравнение с тези, участващи в моторните функции нигростриални неврони.

discriminare puternică în care lucrează mulți dintre cei implicați în muncile casnice sunt bine cunoscute.
дискриминационни условия, при които работят много от тези, които са ангажирани с домашен труд, са добре известни.

Traderii sunt de multe ori singuri, dar aceste evenimente unesc comunitațile, iar când se întâmplă asta. toți cei implicați beneficiază de schimburi de informații.
Търговците често са самотни, но събитието World of Trading сплотява търговската общност заедно и когато това се случи- всеки, който участва извлича ползи от споделянето на знания.

Proteine: dăunătoare sau nu pentru sportivi și cei implicați în fitness?
Протеин: вредни ли са или не за спортистите и тези, които се занимават с фитнес?

Coaserea cu copiii este o provocare pentru toți cei implicați, este incredibil de distractivă
Шиене с деца е предизвикателство за всички участници, това е невероятно забавно

s-ar fi produs o altă perturbare, cei implicați vor fi uciși.
бъде направено още едно безпокойство, онези, които участват, ще бъдат умъртвени.

Este potrivit în special pentru cei implicați sau care doresc să lucreze pentru organizații internaționale,
Той е особено подходящ за тези, които участват с, или които се надяват да работят за международни организации,

Mulți dintre cei implicați în crearea de grafica pe calculator pot doar să viseze despre propria lor face ferma.
Много от тези, които участват в създаването на компютърни графики могат само да мечтаят за собственото си направи ферма,

Valerie Szczepanik saidthat neoficial cei implicați în ICOS trebuie să protejeze investitorii, inclusiv prin dezvăluirea pe deplin riscurile asociate.
Валери Szczepanik неофициално saidthat тези, които участват в международни организации за суровини трябва да бъдат защитени инвеститорите, включително чрез пълно разкриване на свързаните с тях рискове.

câștigătorul este cel care a făcut cea mai mică sumă unică între cei implicați. Licitație de Jos ofertă.
победител е този, който е направил най-ниската офертна стойност сред тези, които участват. Долна търг оферта.

artiști plastici și toți cei implicați în lumea artei,
пластични артисти и всички хора, участващи в света на изкуството,

este un cadou pentru toți cei implicați.
е дар за всеки участващ в това.

întăresc rolul jucat de cei implicați în dezvoltarea culturii pentru progresul societății în general.
изтъкват ролята на хората, работещи за развитие на културата в интерес на прогреса на цялото общество.

în special pe cei implicați în pescuitul la scară mică pe coaste și insule.
особено на тези, които се занимават с дребномащабен риболов по крайбрежия и острови.

ar trebui creat un instrument comun, multilingv și unic pentru beneficiarii programului și cei implicați în gestionarea programului.
хармонизира процесът на кандидатстване следва да бъде разработен общ, многоезичен инструмент за обслужване на едно гише за бенефициерите по програмата и за онези, които участват в управлението на програмата.

Prim-ministrul Dimitri Medvedev a trimis o scrisoare în care îi transmite condoleanțe omologului său din Israel, declarând:„Această crimă barbară nu poate fi justificată, toți cei implicați trebuie să sufere o pedeapsă severă.
Дмитрий Медведев изпрати своята съболезнователна телеграма на израелския министър-председател Бенямин Нетаняху„Този варварски акт не може да бъде оправдан, всички, участващи в това трябва да получат тежко наказание.