AU FOST IMPLICATE - превод на Български

• са участвали
• участват
• са замесени
• са били замесени
• са били ангажирани
• са били въвлечени
• бяха въвлечени
• са били включени
• бяха ангажирани
• бяха замесени
• бяха включени
• взеха участие
• са засегнати

Примери за използване на Au fost implicate на Румънски и техните преводи на Български

Animalele au fost implicate in terapia medicala inca din 1956.
Животните са включени в медицинската терапия още през 1956 г.

Da, dar trebuie sa stim pentru un fapt care nu au fost implicate.
Да, но трябва да сме сигурни, че не си замесен.

Departamentele din cadrul ministerului nu au fost implicate.
Служители на вътрешното министерство не били замесени.

Uneori, în dezvoltarea pneumoniei virale au fost implicate klebsiella, E..
Понякога в развитието на вирусна пневмония са включени klebsiella, Е.

S-ar putea au fost implicate.
Може да са замесени.

Ce instituții ale statului de drept au fost implicate?
Кои институции са включени в съдебната власт?

Nu mai puțin de 19 echipe interne și 17 agenții au fost implicate în acest proiect.
За проекта са били привлечени 19 вътрешни компании и 17 външни агенции.

În sfârşit, Parlamentul întreabă cum au fost implicate părţile interesate.
Накрая, Парламентът задава въпроса как са ангажирани заинтересованите страни.

Și eu nu pot fi sigur că nu au fost implicate În jefuirea propriei companii.
Не съм сигурен, че не сте участвали в ограбването на фирмата си.

Dar despre… celelalte prăbuşiri în care au fost implicate femei pilot?
А какво ще кажете… За други катастрофи свързани с жени пилоти?

Pana acum, trei persoane au fost implicate in scandal.
Досега са осъдени 11 души, замесени в скандала.

Anglia au pierdut acum şase din şapte de departajare au fost implicate în.
Англия вече загуби шест от седемте наказание престрелки, те са били замесени в.

mai multe produse terțe au fost implicate în provoacă problema,
повече продукти на трети лица са участвали в създаването на проблема,

Aproximativ 100 000 de trupe britanice și germane au fost implicate în armistițiul neoficial de pe Frontul de Vest.
Приблизително 100 000 британски и германски войници участват в неофициалното прекратяване на военните действия по протежение на Западния фронт.

Avem motive puternice să credem că anumite persoane au fost implicate în reţeaua care i-a sprijinit pe cei inculpaţi pentru crime de război.
Имаме сериозни основания да смятаме, че някои от тези лица са участвали в мрежата за подпомагане на обвинени във военни престъпления.

bandele mafiote au fost implicate într-una din tentativele de asasinat asupra lui Draskovic,
мафиотични банди са замесени в един от опитите за покушение срещу Драшкович,

Nu știu câți oameni au fost implicate, nu știm sigur nu a sari.
ние не знаем колко хора са участвали, ние Дон' Не знам със сигурност той не скочи.

Am notificat clienţii ale căror ID-uri Adobe şi parole au fost implicate în incident, iar acest proces este deja în curs de desfăşurare.
Уведомили сме само клиентите, чиито идентификатор за Adobe и парола са били замесени и че този процес е вече в ход.

Oficialii de la mai multe centre de detenţie au indicat faptul că instanţele au fost implicate în gestionarea utilizării de organe de la deţinuţii Falun Gong".
Длъжностните лица от няколко центъра за задържане са посочили, че съдилищата са замесени в организацията на отнемането на органи от задържани практикуващи Фалун Гонг.“.

We au fost implicate în activități de import proaspete de fructe
We са били ангажирани в пресни плодове внос