SUNT AFECTATI - превод на Български

• са засегнати
• страдат
• са повредени

Примери за използване на Sunt afectati на Румънски и техните преводи на Български

chiar și tinerii sunt afectati de aceasta.
младите хора са засегнати от него.

Rezidentii sunt afectati de pierderea lui Henry Hunter,
Местните са потресени от загубата на Хенри Хънтър,

Cum voi sunteti fermi și nu sunt afectati de evenimente externe,
Като вярвате и не сте повлияни от случващото се навън, вие усилвате Светлината,

Din oameni sunt afectati de diete stricte si asa intra in“Dieta Depresie”.
От хората, измъчващи се със строги диети, които не им носят удоволствие, изпадат в т. нар.“диетична депресия”.

cand mai multi nervi sunt afectati.
когато тя страда само един нерв, или множествена(полиневрит), където няколко повредени нерви.

Aproxiamtiv 30% dintre tinerii cu varste cuprinse intre 15 si 20 de ani sunt afectati de acnee, dar ea poate aparea si la adulti cu varste mai mari, creand disconfort fizic si psihic.
Въпреки че 30% от хората на възраст между 15 и 20 години са засегнати, акнето рядко засяга дори по-възрастни хора, причинявайки физически и психологически дискомфорт.

copiii"noilor rusi" sunt afectati de ea chiar în mai mare masura.
само децата от"неблагополучните" семейства, но и тези на"новите руси", които страдат дори по-често.

doar ocazional fiind afectati ambii rinichi.
в по-редки случаи се засягат и двата.

Ar putea fi afectati când apa este expusă la radiatii?
Могат ли да се повлияят ако водата е изложена на радиация?

Cum suntem afectati de virusul SARS-COV-2?
Как сме засегнати от вируса SARS-COV-2?

Chiar si copiii pot fi afectati de acest sindrom.
Децата също са прихванали от този синдром.

Cati oameni vor fii afectati de aceasta greva?
И колко хора ще пострадат от обявената стачка?

Satelitii pot fi afectati de ploaie, zapada,
Сателитите могат да се повлияят от дъжд, сняг

Oameni de toate varstele pot fi afectati de gripa.
Всеки на всяка възраст може да бъде засегнат от грип.

Promit ca restul de 6 nu vor fi afectati.
Другите шестима ще се разминете.

Dr Boll a precizat ca doar druizii vor fi afectati de electonii bombei.
Д-р Бол заяви, че бомбата ще засегне само дроидите.

Bautorii normali nu-s afectati in acest fel si nici nu pot sa inteleaga aberatiile alcoolicului.
Нормалните пиячи не са засегнати по този начин от алкохола, нито пък могат да разберат отклоненията на алкохолика.

Toti acesti factori poti fi afectati de activitatea sistemului nervos si de unii hormoni.
Всички тези фактори могат да бъдат повлияни от дейността на нервната система и някои хормони.

Toti trecem prin perioade stresante, avem zile rele si momente de leneveala si suntem afectati de diversi factori care ne altereaza starea de spirit si stima de sine.
Всички ние преминаваме през стресови периоди, имаме лоши дни и мързеливи моменти и сме засегнати от различни фактори, които променят нашият характер и самоуважение.

In ce mod vor fi afectati conducatorii auto de noua legislatie privind permisele de conducere?
По какъв начин новото законодателство относно свидетелствата за управление ще засегне водачите?