ПОСТРАДАТ - превод на Румънски

• suferi
• fi răniţi
• afecta
• raniti
• răni
• suferit
• sunt victime

Примери за използване на Пострадат на Български и техните преводи на Румънски

Те първи ще пострадат.
Ei vor fi primii afectați.

САЩ ще пострадат силно от измененията на климата.
Acestea sunt țările care vor fi puternic afectate de schimbările climatice.

за да не пострадат нашите хора.
ca să nu rănim vreun aliat.

И колко хора ще пострадат от обявената стачка?
Cati oameni vor fii afectati de aceasta greva?

Хората ще пострадат, а някои може и да умрат.
Oamenii vor să fie rănit.

Много ора ще пострадат. Започвайки от теб.
O mulțime de oameni vor avea de suferit, începând cu tine.

Ако има война, много хора ще пострадат. И няма да са само индианците.
Vor fi mulţi răniţi şi nu doar indieni.

Хора ще пострадат.
Oamenii vor fi afectaţi.

Ако не ми кажеш, ще пострадат хора.
Daca nu-mi vei spune, am sa le fac rau oamenilor.

Ако стане война, ще пострадат хора.
Dacă există un război, oamenii vor avea de suferit.

Колко цивилни ще пострадат?
Câţi civili vor muri?

Ако не ме пуснете, вашите хора ще пострадат от същото.
Dacă nu-mi vei da drumul şi restul oamenilor tăi vor păţi acelaşi lucru.

И ресторантите ще пострадат без мен.
Şi restaurantele… ar avea de suferit fără mine.

Ако се измъкне, ще пострадат хора.
Dacă iesi, oamenii vor avea de suferit.

Те първи ще пострадат.
Oamenii vor fi primii afectaţi.

техните семейства ще пострадат.
familiile lor sunt rănite.

Колкото повече изчакваме, толкова повече хора ще пострадат.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât vor muri mai mulţi.

Ако намерим лист с клиентите му, много хора ще пострадат.
Ii gasim lista de clienti si multi oameni vor avea necazuri.

Значи си наясно и че ще пострадат хора.
Atunci esti constienta si de faptul ca oamenii vor avea de suferit.

Но не е моя вина ако хората пострадат.
Dar nu e vina mea dacă oamenii se rănesc.