SUNT DE - превод на Български

• са от
• съм на
• е от
• сме на
• сте на

Примери за използване на Sunt de на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt de vânzare.
Не, не съм за продан.

Sunt de partea ta.
Те са на твоя страна.

Semnalele emise sunt de frecvență modulată(FM).
Сигналът е с честотна модулация(FM).

Oamenii sunt de treabă, totul este nou şi modern.
Хората са толкова мили. Всичко е съвременно и модерно.".

Dar… Cutremurele sunt de gradul 4 pe scara Mercalli.
Но… трусовете бяха от четвърта степен по скалата на Меркали.

Parintii sunt de asteptat sa sacrifice totul pentru ei.
Очаква се от родителите да жертват всичко заради тях.

Sunt de culoare chihlimbar,
Те са от кехлибарен цвят,

Sunt de aici.
Махам се от тук.

Confederați sunt de vânătoare dezertori.
Конфедерацията е на лов за дезертьори.

Eu sunt de religia nepotului meu si eu spun ce spune el.
Аз съм за религията на моя племенник. Моите думи са неговите слова.

Sunt de altă culoare deoarece au o compoziție diferită.
Те са с различен цвят, защото съставът им е различен.

Ei bine, eu sunt de-al vostru, oameni buni!
Е, аз съм с вас, момчета!

Mamă! Sunt de azi-noapte.
Мамка му, това е от снощи.

Temperaturile sunt de 130 de grade la adancimea asta.
Температурните отчитания са над 130 градуси при тази дълбочина.

Sunt de vânzare pentru obsedaţi.
Те са за продаване на извратени типове.

Restaurantele şi hotelurile sunt de trei ori mai scumpe în Danemarca decât în Bulgaria.
Ресторантите и хотелите са над 3 пъти по-скъпи в Дания, отколкото в България.

Sunt de şcoală veche!
Аз съм от старата школа!

Când am spus că nu sunt de aici, nu mă refeream la Smallville.
Когато казах, че не съм от тук, нямах предвид Смолвил.

Sunt de moda veche,
Аз съм от старата школа,

Cred ca nu sunt de tip de ascultare.
Допускам, че не си от тези, които чуват.