Примери за използване на Au fost afectate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta ajuta la evaluarea calitatii si capacitatea de depozitare a produselor congelate care au fost afectate de pana de curent.
Това помага да се прецени качеството на храната и срокът на съхранение на замразените продукти, които са били засегнати от спирането на електричеството.Освен това продажбите бяха повлияни от проблеми в снабдяванетоÎn condiţii similare, concentraţiile de bexaroten nu au fost afectate de administrarea concomitentă de atorvastatină sau levotiroxină.
При сходни условия концентрациите на бексаротен не бяха засегнати от съвместното прилагане с аторвастатин или левотироксин.În ceea ce privește cele 30 de plăți de sprijin bugetar care au fost testate, 7(23%) au fost afectate de erori, toate erorile în cauză fiind necuantificabile.
Datorită substanțelor active, cuisoare promoveaza vindecarea rapida a tesuturi care au fost afectate de paraziți în timpul vieții lor.
Благодарение на активните вещества, скилидка насърчава бързото заздравяване на тъканите, които са били повредени от паразити по време на живота си.17% din teritoriul său au fost afectate de deficitul de apă până la această dată.
17% Ajută la vindecarea de organe care au fost afectate de paraziți, prin urmare, vă pune corpul în stare bună de sănătate.
Помага при лечението на органи, които са били увредени от паразитите, и така носи на тялото добро здраве.Care au fost constatările Curții În 2018, 54 dintre cele 130 de operațiuni examinate de Curte(42%) au fost afectate de erori.
Констатации на Сметната палата През 2018 г. 54 Informațiile de referință pe care s-au bazat aceste centile datează din 1963 până în 1994, așadar nu au fost afectate de creșterile recente în greutate.
Референтните данни, на които се основават тези персентили, Acest lucru ajuta la evaluarea calitatii si a duratei de stocare setata initial pentru produsele congelate care au fost afectate de intreruperea alimentarii.
Това помага да се прецени качеството на храната и срокът на съхранение на замразените продукти, които са били засегнати от спирането на електричеството.36,5 milioane de dispozitive Android au fost afectate de un program malware numit Judy.
36. 5 милиона Android устройства бяха засегнати от malware наречен Джуди.În total, circa 207 milioane de persoane au fost afectate de dezastre naturale.
През 2010 г. общо по света 207 млн. души са пострадали от природни катаклизми.Altfel spus, o parte considerabilă a cheltuielilor din 2017 pe care Curtea le-a auditat nu au fost afectate de un nivel semnificativ de eroare.
С други думи, значителна част În luna ianuarie, multe state membre UE au fost afectate de criza gazelor din Ucraina.
През януари много държави 4 milioane de persoane au nevoie de asistență alimentară și peste 8 milioane de persoane au fost afectate de cutremure.
нуждаят În cursul anului viitor, UE va plăti un volum record de fonduri de coeziune, care au fost afectate de întârzieri neobișnuite.
През следващата година ЕС ще изплати рекордно по размер финансиране за сближаване, което беше засегнато от необичайно забавяне.După cum a subliniat pe bună dreptate, în acest raport, ţările în curs de dezvoltare au fost afectate de criză mult mai greu decât se anticipase iniţial.
Както правилно се подчертава в доклада, развиващите се страни бяха засегнати от кризата много по-силно, отколкото се очакваше първоначално.Culturile din Serbia au fost afectate de seceta din această vară.[Getty Images].
Реколтата в Сърбия е засегната от сушата това лято.[Гети Имиджис].marea majoritate a plăților totale(cel puțin 96%) nu au fost afectate de erori cuantificabile.
Concentratiile alcoolului(media concentratiei sanguine maxime 0,08%) nu au fost afectate de co-administrarea impreuna cu Cialis(10 mg).
Концентрациите на алкохол(средна максимална концентрация в кръвта 0,08%) не се повлиява от съвместната употреба с тадалафил(10 mg или 20 mg).
