AU FOST LUATE DE - превод на Български

• бяха взети от
• са били взети от
• бяха отнесени от
• бяха отнети от

Примери за използване на Au fost luate de на Румънски и техните преводи на Български

Cumpăr ziarul, încercuiesc şi sun, doar ca să aflu că au fost luate de nişte vânători de apartamente psihopaţi!
Купувам си вестник, ограждам номерата и им звъня само за да науча, че вече са заети от шепа ненормални търсачи на квартири!

mai sunt în alte 63 potenţiale victime care au fost luate de acelaşi agresor.
има потенциално още 63 души, които са били отвлечени от същите нападатели.

deciziile au fost luate de autorităţile elene,
решенията бяха взети от гръцките органи,

acțiuni similare au fost luate de schimburi mai mici, în trecut,
подобни действия са били взети от по-малки централи в миналото в редки случаи,

Nepoatele gemene ale lui Elvis Presley au fost luate de către asistenţa socială, după ce mama lor,
Внучките близначки на Елвис Пресли бяха отнети от родителите им от притеснени социални работници,

sora ei, Maria, au fost luate de către un preot în Munții Ural în 1919,
сестра ѝ Мария, са взети от свещеник в Урал през 1919 година,

Dar armele de foc au fost luate de poliţie şi vor fi trimise la laboratorul de balistică pentru a se verifica
Огнестрелното оръжие е взето от полицията и ще бъде изпратено до балистичната лаборатория, за да се

în care locul al doilea și al treilea au fost luate de absolvenți ai Colegiului Central de Arte
третото място бяха взети от завършилите Колеж по изкуство

returnarea documentelor aparţinând provinciei care au fost luate de guvernul sârb după război.
връщането на документите, принадлежащи на Косово, които бяха взети от сръбското правителство след войната.

Mai multe măsuri anti-poluare au fost luate de autorități în anii 1990, fiind combinate cu
Поредица от мерки срещу замърсяването, предприети от градските власти през 90-те години,

o doamnă refugiată din China împreună cu fiica ei în vârstă de 8 ani au fost luate de către autorităţile Ruse de la locuinţa lor din St. Petersburg, miercuriea trecută(28 martie)
по бежанците на ООН, китайка, търсеща убежище и 8-годишната й дъщеря, са били отведени от руските власти от дома им в Санкт Петербург в сряда(28 февруари)

Decizia a fost luată de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică.
Решението е взето от националния орган за регулиране в областта на енергетиката.

Trupul ei a fost luat de Rebekah Mikaelson.
Тялото и е взето от Ребека Майкълсън.

Little Fa a fost luată de ticălosul Li!
Малката Фа беше взета от злодея Ли!

Decizia a fost luată de Consiliul de Administrație al televiziunii publice.
Решението е взето от Управителния съвет на обществената телевизия с цел икономии.

Cocaina care a fost luată de poliţişti valora 10 milioane de dolari.
Коката, която беше взета от полицаите, е струвала 10 милиона.

Decizia a fost luată de sora lui.
Решението е взето от сестра му.

Decizia a fost luată de Autoritatea Naţională de Reglementare în Energie.
Решението е взето от националния орган за регулиране в областта на енергетиката.

Decizia a fost luată de Consiliul executiv al instituției financiare.
Решение е взето от Съвета на изпълнителните директори на групата на финансовата институция.

Decizia a fost luată de Comisia pentru bugete a Parlamentului European.
Решението беше взето от бюджетната комисия в парламента.