AU FOST DISTRUSE DE - превод на Български

• са били унищожени от
• бяха унищожени от
• са унищожени от
• бяха разрушени от
• са разрушени от
• бяха опустошени от
• е бил разрушен от
• са били отнесени от

Примери за използване на Au fost distruse de на Румънски и техните преводи на Български

Navele care erau pe planeta au fost distruse de armele noastre atomice.
Всеки приземил се кораб, бе ударен от атомна бомба.

Fisierele care n-au fost distruse de apă sunt codificate. Tehnicienii mei n-au obtinut nimic.
Файловете, които не бяха повредени от водата, бяха кодирани.

Multe din dosarele MK Ultra au fost distruse de CIA.
Повечето от документите относно MK-УЛТРА били унищожени от ЦРУ.

Sunt cateva ramasite aici, dar oasele ramase in afara au fost distruse de atmosfera coroziva.
Има и други останки, но костите са разядени от токсичния въздух.

Mulţi din lucrătorii ale căror ouă au fost distruse de regină încep s-o atace.
Много от работничките, чиито яйца са били унищожени от царицата, започват да я нападат.

Ca rezultat, multi americani economii au fost distruse de bănci ultimele eforturi șanțurilor pentru a preveni eșecul,
В резултат на това спестяванията на много американци бяха унищожени от последните усилия на банките за предотвратяване на провала,

Sute de clădiri au fost distruse de tsunamiul care a străbătut ţărmurile sudice din Sumatra
Десетки сгради са били унищожени от вълната, която удари плажовете в Южна Суматра

Toate aceste stereotipuri au fost distruse de regizorul american Zach Both,
Всички тези стереотипи бяха унищожени от американския режисьор Зах

Următoarele niveluri cronologice au fost distruse de un terasament mai târziu
Следващите хронологични нива са унищожени от късен насип

Toate tablourile nevândute au fost distruse de incendiu inclusiv cel care se presupune ca l-ar fi furat Chelsea.
Всички непродадени картини са били унищожени от огъня, включително и тази, за която Челси е обвинена в кражба.

Ferengii pretind ca doua cargouri de-ale lor au fost distruse de o nava de razboi cardassiana în sectorul vostru.
Ференгианците твърдят, че два техни товарни кораба са унищожени от Кардасиански боен кораб във вашия сектор.

orașele japoneze Hiroshima și Nagasaki au fost distruse de bombe atomice,
японските градове Хирошима и Нагасаки бяха унищожени от атомни бомби

care au fost rezultatul amalgamarii, au fost distruse de potop.
които били резултат от сливането/амалгамацията са били унищожени от потопа.

În ultimii 20 de ani, mai mult de 200 de case au fost distruse de curgerea de pe Kilauea.
За последните 20 години, повече от 200 къщи са разрушени от лавата на Килауеа.

Acum trebuie să refacem pământurile care au fost distruse de oameni, să le transformăm în terenuri agricole noi.
Сега трябва да претърсим земите, които бяха опустошени от хората за нови, по-добри места за храна.

inclusiv o biblioteca impresionanata, au fost distruse de cutremure devastatoare din secolul XIV.
включително библиотека с над 500 000 книги, бяха унищожени от разрушителни земетресения през 14-ти век.

Am ajuns să ne credem invincibili. Iată că navele noastre au fost distruse de un duşman considerat inferior.
Мислехме се за неуязвими… а сега най-добрите ни кораби са унищожени от един враг… когото смятахме за безопасен.

aceste structuri masive au fost distruse de 33.400 litri de combustibil de aviatie.
тези огромни сгради са били унищожени от 37 800 литра керосина.

O mulţime de vieţi au fost distruse de jocuri de noroc cazinou
Много живот е бил разрушен от казино хазарт

În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.
При този тип диабет бета клетките на панкреаса вече не могат да произвеждат инсулин, защото са унищожени от имунната система на организма.