S-AU STRICAT - превод на Български

• са се развалили
• се счупиха
• се повредиха
• се объркаха

Примери за използване на S-au stricat на Румънски и техните преводи на Български

Ai mei s-au stricat în accident, d-le.
Моите очила бяха пропилени в катастрофата, сър.

Câte pagini s-au stricat?
Колко страници са повредени?

Și apoi totul s-au stricat.
И тогава всичко се е прецакан.

Oamenii vor crede că li s-au stricat televizoarele.
Хората ще помислят, че телевизорите им са счупени.

Casele au căzut, lanurile s-au stricat.
Къщите се рушат, полетата запустяват.

Plăcile fotografice, s-au stricat.
Фотографическите плаки, са се повредили.

De fapt, toate robinetele s-au stricat.
По дяволите, всичките ни чешми са развалени.

Tata a cumpărat ambele albume Şi le-am ascultat până s-au stricat.
Баща ми имаше и двата албума… и аз въртях плочите до скъсване.

Multe din gustări s-au stricat.
Много от моите закуски са отишли лошо.

Cand au venit rusii, toate s-au stricat.
И когато идват турците, всичко е унищожено.

Când telefoanele se presupune că s-au stricat.
Когато мобилният ти трябваше да се развали точно онази нощ.

Le-ai purtat până s-au stricat.
Ползвали ги, докато се прокъсали.

Maşinile de spălat din apartamentul meu s-au stricat din nou.
Пералните в нашата кооперация се развалиха отново.

Camerele de securitate de la motel s-au stricat cu o zi înainte de asta.
Охранителните камери в мотела са се развалили в деня, преди това да се случи.

S-au stricat pãpuşelele, iar Camila mi-a spus cã Enzo se pricepe sã le repare.
Марионетките се счупиха, и Камила каза, че Енцо може да ги поправи.

E închis la culoare pentru că am cumpărat 60 de bucăţi marţea trecută şi s-au stricat.
Почерняла е, защото купих 60 парчета миналият Вторник и са се развалили.

Dispozitivele mele vechi s-au stricat, sau le-am uzat așa tare încât nu le-am mai putut folosi.
Старите устройства се счупиха или остаряха толкова, че вече не можех да ги ползвам.

Apropo, ceasurile care cronometrau timpul rămas până la noul mileniu s-au stricat şi cele mai performante ceasuri nu arătau nimic.
Между другото, часовниците, които отброяваха времето, останало до новото хилядолетие, се повредиха и през последните часове не показваха нищо.

vremurile aceleași oameni care s-au stricat?
когато същите хора се объркаха?

Ea m-a trimis în această călătorie muzicală, apoi a venit JC iar lucrurile s-au stricat.
Заради нея се захванах с музика. Тогава дойде Джей Си и нещата се объркаха. Настрои ме срещу нея.