NU ESTE DETERIORAT - превод на Български

• не е повреден
• не е повредена

Примери за използване на Nu este deteriorat на Румънски и техните преводи на Български

Oțelul este rezistent la uzură, nu este deteriorat, chiar dacă aruncați vasele pe podea
Стоманата е устойчива на износване, не е повредена, дори ако пуснете съдовете на пода

atâta timp cât sesiunea nu este deteriorat sau corupt.
изтрити данни от CD-RW, докато сесията не е повреден или неработещ.

medicamentul nu a depăşit data de expirare, că ambalajul nu este deteriorat, iar soluţia este limpede
това е правилната доза, срокът на годност не е изтекъл, не е повредена и течността е бистра

numărul de cutii este același așa cum este indicat în documentul de transport și ambalajul nu este deteriorat sau modificat în alt mod,
броят на кутиите е същото, както е посочено в превозния документ и опаковката не е повредена или променя по друг начин,

în cazul în care Echipamentul electronic nu este deteriorat, fiind pe deplin funcțional.
Електронното устройство не е повредено е и напълно функциониращо.

astfel încât părul nu este deteriorat și nu devine uscat,
така че косата да не е повредена и да не стане суха,

Este prescris medicamentul care trebuie• data expirării nu este depăşită• flaconul nu este deteriorat şi sigiliul nu este rupt• soluţia nu este decolorată,
Това е правилното лекарство• срокът на годност не е изтекъл• флаконът не е повреден и капачката не е счупена.• течността не е с променен цвят

Este prescris medicamentul care trebuie• data expirării nu este depăşită• flaconul nu este deteriorat şi sigiliul nu este rupt• soluţia nu este decolorată,
Това е правилното лекарство• срокът на годност не е изтекъл• флаконът не е повреден и капачката не е счупена.• течността не е с промене цвят

vom aștepta 20 ani pentru a vedea cum s-au dovedit lucrurile pentru această generație înainte de a decide ce să facă pentru a ne asigura că următorul nu este deteriorat într-un mod similar.
ще изчакаме 20 години, за да видим как нещата се появиха за това поколение, преди да реши какво да направи, за да гарантира, че следващата не е повредена по подобен начин.

stratul superior al produsului nu este deteriorat, mai ales în cazul în care materialul de construcție pentru suprapunerea are o lungime mai mare de 8 metri- nu se va deforma.
по време на повдигане и позиционирането на покрива, на горния слой на продукта не е повредена, особено ако материалът за припокриването сграда е с дължина повече от 8 метра- няма да се деформират.

mediul marin nu este deteriorat și mai mult;
състоянието на морската среда не се влошава допълнително;

aspectul inelelor de etanșare nu este deteriorat, că coroziunea internă, cutie de viteză Bevel
външният вид на гумения пръстен не е повреден, така че първоначалната спекулация

În cazul în care legarea este important ca plantele nu sunt deteriorate tulpini coaja.
Ако обвързването е важно, че растенията не са повредени кора стъбла.

Dacă suprafața nu este deteriorată, puteți începe imediat alinierea.
Ако повърхността не е повредена, можете веднага да започнете подравняването.

dar gresie nu sunt deteriorate.
но плочките не са повредени.

Pielea nu este deteriorată și nu arde când vine vorba de contactul cu vopseaua.
Кожата не е повредена и не усеща усещане за парене при контакт с боята.

Scurgerea era mică și nici un singur pește nu era deteriorat.
Изтичането е било малко, а нито една риба не е повредена.

Verificaţi în mod regulat dacă anvelopa are presiunea prevăzută şi dacă nu este deteriorată.
Редовно проверявайте дали гумата има предписаното налягане и дали не е повредена;

Țesuturile sănătoase nu sunt deteriorate.
Здравата тъкан не е повредена.

suprafeţele funcţionale nu sunt deteriorate.
проверете дали функциониращата повърхност не е повредена.