NU-I PLAC - превод на Български

• не обича
• не харесва
• мрази
• не си пада
• не би харесал
• не понася
• не обичат
• не харесват
• не харесвам
• не обичам
• не харесвал

Примери за използване на Nu-i plac на Румънски и техните преводи на Български

Da, cui nu-i plac?
Да, кой не си пада?

Este dificil să întâlnești pe cineva care nu-i plac căpșunile.
Трудно е да се срещне с някой, който не обича ягодите.

Persoanele care nu-i plac gustul produsului spalat cu apa sau suc.
Хората, които не харесват вкуса на продукта, се измиват с вода или сок.

Gândul continua să se rotească că nu-i plac lui Octavian ca femeie.
Мисълта непрекъснато се върти, че не харесвам на Тодор като жена.

Nu-i plac ale tale, Suicide.
Не харесва стоката ти, Самоубиец.

Nu-i plac îmbrăţişările.
Не си пада по прегръдките.

Ştii că lui Cam nu-i plac bananele.
Знаеш, че Кам мрази банани.

Rezultatul va fi efectul unei tinere doamne care nu-i plac bărbații.
Резултатът ще бъде ефектът на млада дама, която не обича мъжете.

Pisicii nu-i plac musafirii.
Не обичам гости.

Da, îmi amintesc de cei pe care nu-i plac.
Да, помня тези, които не харесвам.

Și apoi este timpul pentru activitatea generală pe care pacienții nu-i plac.
И тогава е време за общата дейност, която пациентите не харесват.

Ei nu-i plac italienii, deci Salvatore nu intră în discuţie.
Тя не си пада по италианци, значи и Салваторе отпада.

Ce nu-i plac?
Не харесвал какво?

Oamenii din cartier nu-i plac pe poliţişti, în circumstanţe normale.
Хората в този квартал не обичам ченгета при нормални обстоятелства.

Oamenii din oraș sau din cultură nu-i plac modul de gândire.
Хората в неговия град или култура не харесват начина си на мислене.

Chiar şi cei pe care nu-i plac.
Дори тези, които дори не харесвам.

Ei, haide, cui nu-i plac?
Та кой не си пада.

Nu-i plac scările.
Не обичам стълбите.

N-am spus niciodată că nu-i plac.
Никога не съм казвал, че не харесвам деца.

Zicea că nu-i plac garajele goale.
Каза, че не обичал пустите паркинги.